Adan - Buena Mmg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adan - Buena Mmg




Buena Mmg
Buena Mmg
Mami, te advertí, te lo dije unas cuantas veces
Maman, je t'avais prévenu, je te l'ai dit plusieurs fois
Que no cometieras esas estupideces, ya tienes lo que mereces
Que tu ne fasses pas ces bêtises, tu as ce que tu mérites
Pero parece que a ti se te olvido todo lo que tu me dijiste y poco a poco tu me perdiste
Mais apparemment, tu as oublié tout ce que tu m'as dit, et petit à petit, tu m'as perdu
Pero ahora ya no, ya no. No quiero que tu me llames. Ya no, Ya no!
Mais maintenant, c'est fini, c'est fini. Je ne veux plus que tu m'appelles. C'est fini, c'est fini !
Buena mama... tu te puedes morir, ahora tu me llamas porque te quieres venir
Bonne maman... tu peux mourir, maintenant tu m'appelles parce que tu veux revenir
Buena mama... tu te puedes morir, ahora tu me llamas porque te quieres venir
Bonne maman... tu peux mourir, maintenant tu m'appelles parce que tu veux revenir
Ya yo no soy esa persona que yo era antes
Je ne suis plus la personne que j'étais avant
Esa persona tu la mataste por las veces que me remplazaste
Tu as tué cette personne à cause de toutes les fois tu m'as remplacé
Y andas diciéndole a tus amigas que también tu me superaste
Et tu dis à tes amies que tu m'as dépassé aussi
Pero pensaste que el tipo no avanzaría, pensaste que el tiempo no correría
Mais tu pensais que le mec n'avancerait pas, tu pensais que le temps ne passerait pas
Pensaste que Dios no me becaría y un día me la daría
Tu pensais que Dieu ne m'aiderait pas et que j'aurais un jour ma chance
Tu amigas son mías, la pasamos de "gangster". El cuello esta frío de tanto diamante
Tes amies sont les miennes, on traîne en « gangster ». Mon cou est froid à cause de tous les diamants
Tu amigas son mías, la pasamos de "gangster". El cuello esta frío de tanto diamante
Tes amies sont les miennes, on traîne en « gangster ». Mon cou est froid à cause de tous les diamants
Buena mama... tu te puedes morir, ahora tu me llamas porque te quieres venir
Bonne maman... tu peux mourir, maintenant tu m'appelles parce que tu veux revenir
Buena mama... tu te puedes morir, ahora tu me llamas porque te quieres venir
Bonne maman... tu peux mourir, maintenant tu m'appelles parce que tu veux revenir
Mami, te advertí, te lo dije unas cuantas veces
Maman, je t'avais prévenu, je te l'ai dit plusieurs fois
Que no cometieras esas estupideces, ya tienes lo que mereces
Que tu ne fasses pas ces bêtises, tu as ce que tu mérites
Pero parece que a ti se te olvido todo lo que tu me dijiste y poco a poco tu me perdiste
Mais apparemment, tu as oublié tout ce que tu m'as dit, et petit à petit, tu m'as perdu
Ya tu me perdiste
Tu m'as perdu
Yo yo yo, A.D.A.N. ADAN, ADAN
Moi, moi, moi, A.D.A.N. ADAN, ADAN
Hood Music, Yo Amo mi Barrio, Good Vibe Club
Hood Music, J'aime mon quartier, Good Vibe Club
Big Chris, Draco, MVP
Big Chris, Draco, MVP
Buena mama... tu te puedes morir, ahora tu me llamas porque te quieres venir y no es así!
Bonne maman... tu peux mourir, maintenant tu m'appelles parce que tu veux revenir, et ce n'est pas comme ça !





Writer(s): Adan Alnos Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.