Adan - DEAL - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adan - DEAL




DEAL
СДЕЛКА
Ahora sabe más de ti
Теперь она знает о тебе больше
Corregir
Исправить
Para dividir y concluir
Чтобы разделить и закончить
Plástico
Пластмассовый
Explícito
Явный
Plástico
Пластмассовый
Sabía que tomar no valía la pena
Знал, что пить не стоило
Debimos fumar pasto de la buena
Надо было курить хорошую травку
Ahora sentimos flashback de nuestras escenas
Теперь у нас флешбэки наших сцен
Queriendo ocultarlas y no existe manera
Хотим скрыть их, но нет способа
Nada es igual
Ничего не то же самое
Ya no conseguimos más
Мы больше не получаем этого
Después de tratar
После попыток
Todo vuelve a su lugar
Все возвращается на свои места
Sí, siempre yo estaré pa′ ti
Да, я всегда буду для тебя
Hasta firmamos split
Мы даже подписали раздельный договор
Pa' nunca darnos release
Чтобы никогда не дать друг другу уйти
Hasta morir y fue rápido
До самой смерти, и это было быстро
El contrato fue rápido
Контракт был быстрым
Resultó problemático
Оказался проблематичным
En un amor épico
В эпичной любви
Sí, ahora está de más decir
Да, теперь излишне говорить
Qué queremos corregir
Что мы хотим исправить
Por cientos para dividir
На сотни, чтобы разделить
Y concluir lo básico
И закончить с основным
Asuntos matemáticos
Математические вопросы
Todo es explícito
Все очевидно
Dos corazones de plástico
Два пластмассовых сердца
Ahora sabemos que nada fue puro
Теперь мы знаем, что ничего не было чистым
Que nos vimos en un camino oscuro
Что мы встретились на темной дороге
Donde juramos cuidar nuestros caminos
Где поклялись беречь наши пути
Intentamos y sentimos apuro
Пытались и чувствовали спешку
Por ser tan inmaduros
Из-за своей незрелости
Abogados para lo inseguro
Адвокаты для неуверенных
maldades poco a poco las depuro
Ты свои пороки понемногу очищаешь
Íbamos rápido y chocamos contra el muro
Мы ехали быстро и врезались в стену
Te aseguro que ya no
Уверяю тебя, что больше нет
Esto no pasa más
Этого больше не будет
Hay que alejarse ya (ya)
Нужно расстаться уже (уже)
Que corra la verdad
Пусть правда восторжествует
Entregamos los corazones
Мы отдали свои сердца
En un work for hire
На условиях "work for hire"
Sabiendo lo qué hay
Зная, что к чему
Luego pa′ decirnos bye
Потом, чтобы сказать друг другу "прощай"
Ya la que traes
Я знаю, что ты задумала
Sí, siempre yo estaré pa' ti
Да, я всегда буду для тебя
Hasta firmamos split
Мы даже подписали раздельный договор
Pa' nunca darnos release
Чтобы никогда не дать друг другу уйти
Hasta morir y fue rápido
До самой смерти, и это было быстро
El contrato fue rápido
Контракт был быстрым
Resultó problemático
Оказался проблематичным
En un amor épico
В эпичной любви
Sí, ahora está de más decir
Да, теперь излишне говорить
Qué queremos corregir
Что мы хотим исправить
Porcientos para dividir
Проценты, чтобы разделить
Y concluir lo básico
И закончить с основным
Asuntos matemáticos
Математические вопросы
Todo es explícito
Все очевидно
Dos corazones de plástico
Два пластмассовых сердца
Sabía que tomar no valía la pena
Знал, что пить не стоило
Debimos fumar pasto de la buena
Надо было курить хорошую травку
Ahora sentimos flashback de nuestras escenas
Теперь у нас флешбэки наших сцен
Queriendo ocultarlas y no existe manera
Хотим скрыть их, но нет способа
No, nada es igual
Нет, ничего не то же самое
Ya no conseguimos más
Мы больше не получаем этого
Después de tratar
После попыток
Todo vuelve su lugar
Все возвращается на свои места





Writer(s): Adan


Attention! Feel free to leave feedback.