Lyrics and translation Adanna Duru feat. Jordyn - Dreams That Keep You Up at Night

Dreams That Keep You Up at Night

This that shit I'm bumping ridin round in my Beamer baby
You gone know my name and you best believe it baby
Get you all alone
Put you in the zone
You gone call my home
Miss me on that phone
This that shit I'm bumping ridin round in my Beamer baby
You gone know my name and you best believe it baby
Get you all alone
Put you in the zone
You gone call my home
Miss me on that phone

This one's for
All the single mamas tryna get your credit right
All the ambitious ones with dreams that keep you up at night
I'm underestimated so I lost a friend to fame
He said, "Dani, I'm too busy"
I said "why you bein fake?"
But it's cool, I wish you the best
I'll always love you, know I'm pure, fuck the rest
Don't come around when you see me own the town, honey
I am not a clown, no
God held me down

This that shit I'm bumping ridin round in my Beamer baby
You gone know my name and you best believe it baby
Get you all alone
Put you in the zone
You gone call my home
Miss me on that phone
This that shit I'm bumping ridin round in my Beamer baby
You gone know my name and you best believe it baby
Get you all alone
Put you in the zone
You gone call my home
Miss me on that phone

I've been doin this performing thing for 12 years
Not just a hobby, but cemented into both ears
I don't a need a boy, I don't need a dirty toy, no
If you ain't a man then Imma kick you out the plan
I know this ain't a hit
And I'm cool with it
You can't tell me zip
Don't come and share your dialect
I got a lot say
For now I'll store it all away
We gone be okay
Just turn this up and let it play

This that shit I'm bumpin ridin round in my hooptie, baby
Dreams of eatin somethin instead of snackin like Scooby, baby
Gettin tired of lookin for these Groupons, where the groupies baby, oo he crazy
If a hater get in my way, give their ass a little scoochie, baby
I ain't slept but two hours
I ain't ate but two grapes
I could use a fruit bowl, get some fructose
You know, orange is the new steak
Steak, I'm great like lakes
I dream big like bear
I create my fate so the future me can snooze and eat
Spoonin me some booty cheeks, that beauty sleep

Pick up the phone
Come into your own
Your call is ringing off the hook
Don't wait until the tone
Pick up the phone
Come into your own
Your call is ringing off the hook
Don't wait until the tone

Rêves qui vous tiennent éveillé la nuit

C'est ce que je mets en boucle en conduisant dans ma Beamer, bébé
Tu vas connaître mon nom et tu ferais mieux de le croire, bébé
Te mettre toute seule
Te mettre dans la zone
Tu vas appeler chez moi
Tu vas me manquer au téléphone
C'est ce que je mets en boucle en conduisant dans ma Beamer, bébé
Tu vas connaître mon nom et tu ferais mieux de le croire, bébé
Te mettre toute seule
Te mettre dans la zone
Tu vas appeler chez moi
Tu vas me manquer au téléphone

Celle-ci est pour
Toutes les mamans célibataires qui essaient de remettre leur crédit à flot
Toutes les ambitieuses qui ont des rêves qui les tiennent éveillées la nuit
Je suis sous-estimée alors j'ai perdu un ami à cause de la gloire
Il a dit, "Dani, je suis trop occupé"
J'ai dit "pourquoi tu fais semblant?"
Mais c'est cool, je te souhaite le meilleur
Je t'aimerai toujours, tu sais que je suis pure, fous le reste
Ne viens pas quand tu me vois prendre la ville, chérie
Je ne suis pas un clown, non
Dieu m'a soutenue

C'est ce que je mets en boucle en conduisant dans ma Beamer, bébé
Tu vas connaître mon nom et tu ferais mieux de le croire, bébé
Te mettre toute seule
Te mettre dans la zone
Tu vas appeler chez moi
Tu vas me manquer au téléphone
C'est ce que je mets en boucle en conduisant dans ma Beamer, bébé
Tu vas connaître mon nom et tu ferais mieux de le croire, bébé
Te mettre toute seule
Te mettre dans la zone
Tu vas appeler chez moi
Tu vas me manquer au téléphone

Je fais ce truc de la performance depuis 12 ans
Pas juste un passe-temps, mais cimenté dans les deux oreilles
Je n'ai pas besoin d'un garçon, je n'ai pas besoin d'un jouet sale, non
Si tu n'es pas un homme alors je vais te virer du plan
Je sais que ce n'est pas un hit
Et je suis cool avec ça
Tu ne peux pas me dire un mot
Ne viens pas partager ton dialecte
J'ai beaucoup à dire
Pour l'instant, je vais tout ranger
On va bien
Juste monte le son et laisse jouer

C'est ce que je mets en boucle en conduisant dans ma bagnole, bébé
Des rêves de manger quelque chose au lieu de grignoter comme Scooby, bébé
Je suis fatiguée de chercher ces Groupons, où sont les groupies, bébé, oo il est fou
Si un hater se met en travers de mon chemin, donne un petit coup de pied à son cul, bébé
Je n'ai dormi que deux heures
Je n'ai mangé que deux raisins
J'aurais besoin d'un bol de fruits, prendre un peu de fructose
Tu sais, l'orange est la nouvelle côtelette
Côtelette, je suis grande comme les lacs
Je rêve grand comme un ours
Je crée mon destin pour que le futur moi puisse dormir et manger
Me faire une cuillère de fesses, ce sommeil réparateur

Décroche le téléphone
Deviens toi-même
Ton appel sonne à tout rompre
N'attends pas le bip
Décroche le téléphone
Deviens toi-même
Ton appel sonne à tout rompre
N'attends pas le bip