Lyrics and translation Adanna Duru - Are You Gonna Call
I
was
my
own
love
J'étais
mon
propre
amour
Until
the
day
I
met
you
Jusqu'au
jour
où
je
t'ai
rencontré
You
fit
me
like
a
glove
Tu
me
vas
comme
un
gant
Such
fire
in
your
eyes
Tel
un
feu
dans
tes
yeux
Are
you
gonna
call
Vas-tu
m'appeler
?
Didn't
know
that
kiss
meant
goodbye
Je
ne
savais
pas
que
ce
baiser
signifiait
au
revoir
Are
you
gonna
call
Vas-tu
m'appeler
?
You
have
left
me
broken
inside
Tu
m'as
laissée
brisée
à
l'intérieur
The
world
was
on
fire
Le
monde
était
en
feu
And
no
one
could
save
me
but
you
Et
personne
ne
pouvait
me
sauver
que
toi
Yet
you
have
left
me
dry
Tu
m'as
pourtant
laissée
à
sec
In
this
apocalypse
to
die
Dans
cette
apocalypse
pour
mourir
Are
you
gonna
call
Vas-tu
m'appeler
?
Didn't
know
that
kiss
meant
goodbye
Je
ne
savais
pas
que
ce
baiser
signifiait
au
revoir
Are
you
gonna
call
Vas-tu
m'appeler
?
You
have
left
me
broken
inside
Tu
m'as
laissée
brisée
à
l'intérieur
Are
you
gonna
call
me
Vas-tu
m'appeler
?
Told
me
I
was
lovely
Tu
m'as
dit
que
j'étais
belle
Made
me
think
you
want
me
Tu
m'as
fait
croire
que
tu
me
voulais
Now
you
leave
me
lonely
Maintenant,
tu
me
laisses
seule
Said
are
you
gonna
call
me?
Tu
as
dit
que
tu
allais
m'appeler
?
Now
you're
all
I'm
wanting
Maintenant,
tu
es
tout
ce
que
je
désire
Ears
are
full
of
teardrops
Mes
oreilles
sont
pleines
de
larmes
Heart
is
but
a
red
knot
Mon
cœur
n'est
qu'un
nœud
rouge
Are
you
gonna
call
Vas-tu
m'appeler
?
Are
you
gonna
call
Vas-tu
m'appeler
?
Are
you
gonna
call
Vas-tu
m'appeler
?
Are
you
gonna
call
Vas-tu
m'appeler
?
I
cannot
believe
Je
n'arrive
pas
à
croire
You
found
out
my
combination
Que
tu
as
découvert
ma
combinaison
In
my
memory
Dans
ma
mémoire
You
said
we
had
a
great
connection
Tu
as
dit
que
nous
avions
une
grande
connexion
Are
you
gonna
call
Vas-tu
m'appeler
?
Didn't
know
that
kiss
meant
goodbye
Je
ne
savais
pas
que
ce
baiser
signifiait
au
revoir
Are
you
gonna
call
Vas-tu
m'appeler
?
You
have
left
me
broken
inside
Tu
m'as
laissée
brisée
à
l'intérieur
Are
you
gonna
call
me
Vas-tu
m'appeler
?
Told
me
I
was
lovely
Tu
m'as
dit
que
j'étais
belle
Made
me
think
you
want
me
Tu
m'as
fait
croire
que
tu
me
voulais
Now
you
leave
me
lonely
Maintenant,
tu
me
laisses
seule
Said
are
you
gonna
call
me?
Tu
as
dit
que
tu
allais
m'appeler
?
Now
you're
all
I'm
wanting
Maintenant,
tu
es
tout
ce
que
je
désire
Ears
are
full
of
teardrops
Mes
oreilles
sont
pleines
de
larmes
Heart
is
but
a
red
knot
Mon
cœur
n'est
qu'un
nœud
rouge
Are
you
gonna
call
Vas-tu
m'appeler
?
Are
you
gonna
call
Vas-tu
m'appeler
?
Are
you
gonna
call
Vas-tu
m'appeler
?
Are
you
gonna
call
Vas-tu
m'appeler
?
Why
haven't
you
called
Pourquoi
ne
m'as-tu
pas
appelé
?
What
did
I
do
wrong
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
de
mal
?
I
focused
my
confusion
J'ai
concentré
ma
confusion
And
made
it
a
song
Et
j'en
ai
fait
une
chanson
Are
you
gonna
call
Vas-tu
m'appeler
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.