Lyrics and translation Adanna Duru - Stardive

Stardive

Sometimes I am fueled by envy
Then I am touched by fear, I let it consume me
I can't speak for you, but I know you can be the same way
Yes, you, you listening. you're battling every day
If I am just a stranger
Then how can I be so accurate with your brainwaves
You're looking into the mirror
Hoping to see a more recognizable face

I'm awake but I don't feel alive
These straps, they ache
Not ready to Stardive

Sometimes I just scroll through my camera roll
Desperate to prove that I am of good use
I can't speak for you, but I know that you do the same thing
Yes, you, you listening pouring salt on the aching sting
If you are not my brother
Then why does my soul ache whenever I witness your pain
Humanity's like no other
A sister, a friend, I'm telling you it's all the same

I'm awake but I don't feel alive
These straps, they ache
Not ready to Stardive
I'm awake but I don't feel alive
These straps, they ache
Not ready to Stardive

Lately I've been fine trusting in the Divine
Gave the wheel up to my Lord, and my truth will align

It's amazing how we all
Choose appearances, building a wall
No, this car it's really a gold mine
But it's collecting dust on the inside
It's a fall, it's an act
Keeping your image in tact
When you're really descending a harness
You are digging your grave into darkness
Won't you please find release
Seek beauty in what you don't see
There's a world accepting the broken
Where all of our hearts are remolten
You're enough you're enough
I'm telling you are enough
Your soul is a product of greatness
You're no longer a slave to successes

I'm awake, so glad to be alive
These straps, I break
I'm ready to Stardive
I'm awake, so glad to be alive
These straps, I break
I'm ready to Stardive

Plongée stellaire

Parfois, je suis alimentée par l'envie
Puis je suis touchée par la peur, je la laisse me consumer
Je ne peux pas parler pour toi, mais je sais que tu peux être de la même façon
Oui, toi, toi qui écoutes, tu te bats chaque jour
Si je ne suis qu'une étrangère
Alors comment puis-je être si précise avec tes ondes cérébrales
Tu regardes dans le miroir
Espérant voir un visage plus reconnaissable

Je suis éveillée mais je ne me sens pas vivante
Ces sangles, elles me font mal
Pas prête à plonger dans les étoiles

Parfois, je fais juste défiler mon pellicule
Désespérée de prouver que je suis utile
Je ne peux pas parler pour toi, mais je sais que tu fais la même chose
Oui, toi, toi qui écoutes, tu verses du sel sur la piqûre lancinante
Si tu n'es pas mon frère
Alors pourquoi mon âme se tord chaque fois que je vois ta douleur
L'humanité n'est comme aucune autre
Une sœur, une amie, je te dis que c'est tout pareil

Je suis éveillée mais je ne me sens pas vivante
Ces sangles, elles me font mal
Pas prête à plonger dans les étoiles
Je suis éveillée mais je ne me sens pas vivante
Ces sangles, elles me font mal
Pas prête à plonger dans les étoiles

Dernièrement, j'ai bien fait de faire confiance au Divin
J'ai remis le volant à mon Seigneur, et ma vérité s'alignera

C'est incroyable comment nous choisissons tous
Les apparences, en construisant un mur
Non, cette voiture est vraiment une mine d'or
Mais elle prend la poussière à l'intérieur
C'est une chute, c'est un acte
Garder votre image intacte
Quand tu descends vraiment un harnais
Tu creuses ta tombe dans les ténèbres
Ne veux-tu pas trouver la libération
Cherche la beauté dans ce que tu ne vois pas
Il y a un monde qui accepte les brisés
Où tous nos cœurs sont refondus
Tu es suffisant, tu es suffisant
Je te dis que tu es suffisant
Ton âme est un produit de la grandeur
Tu n'es plus un esclave du succès

Je suis éveillée, tellement contente d'être en vie
Ces sangles, je les casse
Je suis prête à plonger dans les étoiles
Je suis éveillée, tellement contente d'être en vie
Ces sangles, je les casse
Je suis prête à plonger dans les étoiles