Adanowsky feat. Carlos Ann - Bala Perdida (feat. Adanowsky) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adanowsky feat. Carlos Ann - Bala Perdida (feat. Adanowsky)




Bala Perdida (feat. Adanowsky)
Заблудшая пуля (исп. Adanowsky)
Alguien disparó al destino y me tocó a mi
Кто-то выстрелил в судьбу, и попал в меня,
Ser una "bala perdida"
Сделав "заблудшей пулей".
Sin objetivo, ni una misión a cumplir
Без цели, без миссии, которую нужно выполнить,
Me zarandeaba por recovecos llenos de gracia
Меня бросало по закоулкам, полным странной прелести.
Y me bautizaron
И меня окрестили
Con diversos nombres de animales
Разными кличками животных:
La oveja negra,
Паршивой овцой,
El Tigre del Congrés o el Cabraloca
Тигром Конгресса или Безумным Кабралом.
Fui buscador de oro en tierra de olivos
Я был золотоискателем на земле олив,
Ése que lleva la contraria
Тем, кто всегда идет наперекор,
Hasta cuando le dan
Даже когда ему дают
La razón
Правоту.
Y no cuándo la bala
И я не знаю, когда эта пуля
Besara el suelo
Коснется земли,
Y descansaré para siempre
И я упокоюсь навеки
Con el polvo de la tierra
В земной пыли.
Queda mucho
Осталось еще много,
Dice mi cuerpo
Говорит мое тело,
Mientras engaño a esos farsantes
Пока я дурачу этих лицемеров.
La vida es un teatro de pueblo
Жизнь это провинциальный театр.
He conocido a hombres
Я встречал мужчин,
Que iban de "bala perdida"
Которые считали себя "заблудшими пулями",
Y trabajaban todo el día
И работали целыми днями
En tiendas de disfraces
В магазинах маскарадных костюмов.
También otros que al final
А также других, которые в конце концов
Resultaron balines de feria
Оказались ярмарочными пульками,
Aparentemente peligrosos
На вид опасными,
Pero inofensivos como la inocencia
Но безобидными, как сама невинность.
Yo que soy una "bala perdida"...
Я и есть настоящая "заблудшая пуля"...
Yo que soy una "bala perdida"...
Я и есть настоящая "заблудшая пуля"...





Writer(s): Juan Carlos Gonzalez Portales


Attention! Feel free to leave feedback.