Adanowsky - I Don't Love You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adanowsky - I Don't Love You




I Don't Love You
Je ne t'aime pas
I am a womans man, Ive always done you wrong
Je suis un homme à femmes, je t'ai toujours fait du mal
I dont believe what heals you makes you strong
Je ne crois pas que ce qui te guérit te rend forte
But although you are blind, youre far away from my mind
Mais bien que tu sois aveugle, tu es loin de mon esprit
Never with my soul, Ive always had to lie
Jamais avec mon âme, j'ai toujours mentir
Ill stop and see, youll never be my bride
Je m'arrêterai et je verrai, tu ne seras jamais ma mariée
You got a one way mind, you keep away from me
Tu as un esprit à sens unique, tu restes loin de moi
I dont love you, stop your crying
Je ne t'aime pas, arrête de pleurer
Only need me to crack a smile
Tu as seulement besoin de moi pour te faire sourire
I dont get you, stop your crying
Je ne te comprends pas, arrête de pleurer
I wasnt made for you, and youre not meant for me
Je n'étais pas fait pour toi, et tu n'es pas faite pour moi
You have not a clue what I can do to you
Tu n'as aucune idée de ce que je peux te faire
You gotta stop your dreaming in order to be true
Tu dois arrêter de rêver pour être vraie
At my very worst Ill be living day dreams
Au pire, je vivrai dans des rêves éveillés
Why do you have to be my pinup girl?
Pourquoi dois-tu être mon idéal féminin ?
At the sight of you I will start to hurl
À ta vue, je commence à vomir
You got a one way mind, you keep away from me
Tu as un esprit à sens unique, tu restes loin de moi
I dont love you
Je ne t'aime pas
I dont love you, stop your crying
Je ne t'aime pas, arrête de pleurer
Only need me to crack a smile
Tu as seulement besoin de moi pour te faire sourire
I dont get you, stop your crying
Je ne te comprends pas, arrête de pleurer
I wasnt made for you, and youre not meant for me
Je n'étais pas fait pour toi, et tu n'es pas faite pour moi
I dont love you, stop your crying
Je ne t'aime pas, arrête de pleurer
Only need me to crack a smile
Tu as seulement besoin de moi pour te faire sourire
I dont get you, stop your crying
Je ne te comprends pas, arrête de pleurer
I wasnt made for you, and youre not meant for me
Je n'étais pas fait pour toi, et tu n'es pas faite pour moi





Writer(s): Adan Jodorowsky, Bella Medrano


Attention! Feel free to leave feedback.