Adanowsky - I Don't Love You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adanowsky - I Don't Love You




I am a womans man, Ive always done you wrong
Я женщина, я всегда поступала с тобой плохо.
I dont believe what heals you makes you strong
Я не верю что то что исцеляет тебя делает тебя сильным
But although you are blind, youre far away from my mind
Но хотя ты и слеп, ты далек от моего разума.
Never with my soul, Ive always had to lie
Никогда с моей душой, мне всегда приходилось лгать.
Ill stop and see, youll never be my bride
Я остановлюсь и посмотрю, ты никогда не будешь моей невестой.
You got a one way mind, you keep away from me
У тебя односторонний ум, ты держишься от меня подальше.
I dont love you, stop your crying
Я не люблю тебя, прекрати плакать.
Only need me to crack a smile
Мне нужно лишь выдавить улыбку.
I dont get you, stop your crying
Я не понимаю тебя, прекрати плакать.
I wasnt made for you, and youre not meant for me
Я не создан для тебя, и ты не создана для меня.
You have not a clue what I can do to you
Ты понятия не имеешь, что я могу сделать с тобой.
You gotta stop your dreaming in order to be true
Ты должен перестать мечтать, чтобы стать правдой.
At my very worst Ill be living day dreams
В самом худшем случае я буду жить мечтами наяву
Why do you have to be my pinup girl?
Почему ты должна быть моей пинап-девочкой?
At the sight of you I will start to hurl
При виде тебя меня начнет швырять.
You got a one way mind, you keep away from me
У тебя односторонний ум, ты держишься от меня подальше.
I dont love you
Я не люблю тебя.
I dont love you, stop your crying
Я не люблю тебя, прекрати плакать.
Only need me to crack a smile
Мне нужно лишь выдавить улыбку.
I dont get you, stop your crying
Я не понимаю тебя, прекрати плакать.
I wasnt made for you, and youre not meant for me
Я не создан для тебя, и ты не создана для меня.
I dont love you, stop your crying
Я не люблю тебя, прекрати плакать.
Only need me to crack a smile
Мне нужно лишь выдавить улыбку.
I dont get you, stop your crying
Я не понимаю тебя, прекрати плакать.
I wasnt made for you, and youre not meant for me
Я не создан для тебя, и ты не создана для меня.





Writer(s): Adan Jodorowsky, Bella Medrano


Attention! Feel free to leave feedback.