Adanowsky - Matense Ya - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Adanowsky - Matense Ya




Matense Ya
Kill Yourself Right Now
Perdido
Lost
Perdido en una bruma
Lost in a haze
Despues de unos soplos de amargura
After a few bitter puffs
Es decir, que mis cenizas como una pluma
That is to say, my ashes like a feather
Flotarán, sobre palabras que se esfuman
Will float above words that fade away
Bajo risas macabras y toses amargas
Under macabre laughter and bitter coughs
Me asfixio, me clavo, en un suspiro reseco
I choke, I nail myself, in a dry sigh
Atado como un esclavo en esa risa impertinente
Tying me like a slave in that impertinent laughter
Me seguirá hasta la muerte este humo intoxicante
This intoxicating smoke will follow me to the grave
Bueno, matense ya
Well, kill yourselves now
Si se divierten asi
If that's how you have fun
Venga, matense ya
Come on, kill yourselves now
Riendo sobre el sofá
Laughing on the sofa
Con dientes color pipí
With piss-colored teeth
Acaso resistirán
Will they even resist
Sorpresa
Surprise
Yo me instalo en su pecho
I settle in their chest
Exclamó, el tierno amigo tumor
Exclaimed, the tender friend tumor
Me pareció escuchar una pequeña tos
I thought I heard a little cough
Los besaré con amor en sus sórdidos lechos
I will kiss you with love in your sordid beds
No padezcan rubor por un pequeño calor
Don't blush over a little heat
Yo creceré sin pudor para enfriar ese ardor
I will grow without shame to cool that ardor
Bueno, matense ya
Well, kill yourselves now
Si se divierten asi
If that's how you have fun
Venga, matense ya
Come on, kill yourselves now
Riendo sobre el sofá
Laughing on the sofa
Con dientes color pipí
With piss-colored teeth
Acaso resistirán
Will they even resist






Attention! Feel free to leave feedback.