Lyrics and translation Adanowsky - Poudre d'ange

Poudre d'ange

Oh toi.
Pourquoi t'es partie si vite,
Ma précieuse poudre blafarde
Et oui.
J'en ai versé des larmes
Dans ton mur métallique
T'es surement mieux là-bas
Dans ton bel au-delà
Avec tes ailes greffées
Avant ça tu t'en moquais
Et tu vois c'est bien fait
Oh toi.
Invisible sadique à l'éternelle jeunesse
Dis moi.
As-tu atteint la sagesse
Dans ton costume angélique
Et oui.
C'est la fin je t'oublie
A jamais, à jamais
Hélas.
Et oui c'est fou je le dis
Que pour me faire remarquer

Angel Dust

Oh, you.
Why did you leave so quickly,
My precious pale powder?
And yes.
I shed tears
Into your metal wall.
You're surely better off there,
In your beautiful afterlife,
With your grafted wings.
Before, you didn't care,
And you see, it's well deserved.
Oh, you.
Invisible sadist with eternal youth,
Tell me,
Have you attained wisdom
In your angelic costume?
And yes.
It's the end, I'm forgetting you,
Forever and ever.
Alas.
And yes, it's crazy, I say,
That in order to get noticed,