Lyrics and translation Adanowsky - Poudre d'ange
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Poudre d'ange
Ангельская пыль
Pourquoi
t'es
partie
si
vite,
Почему
ты
ушла
так
быстро,
Ma
précieuse
poudre
blafarde
Моя
драгоценная
бледная
пыль?
J'en
ai
versé
des
larmes
Я
пролил
столько
слез
Dans
ton
mur
métallique
На
твою
металлическую
стену.
T'es
surement
mieux
là-bas
Тебе,
наверное,
лучше
там,
Dans
ton
bel
au-delà
В
твоем
прекрасном
загробном
мире,
Avec
tes
ailes
greffées
С
твоими
приживленными
крыльями.
Avant
ça
tu
t'en
moquais
Раньше
ты
над
этим
смеялась.
Et
tu
vois
c'est
bien
fait
И
видишь,
так
тебе
и
надо.
Invisible
sadique
à
l'éternelle
jeunesse
Невидимая
садистка
с
вечной
молодостью.
As-tu
atteint
la
sagesse
Достигла
ли
ты
мудрости
Dans
ton
costume
angélique
В
твоем
ангельском
костюме?
C'est
la
fin
je
t'oublie
Это
конец,
я
забываю
тебя.
A
jamais,
à
jamais
Навсегда,
навсегда.
Et
oui
c'est
fou
je
le
dis
Да,
это
безумие,
я
говорю
это
Que
pour
me
faire
remarquer
Только
чтобы
привлечь
твое
внимание.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adan Jodorowsky, Stanislas Poupaud
Attention! Feel free to leave feedback.