Adanowsky - Poudre d'ange - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adanowsky - Poudre d'ange




Poudre d'ange
Ангельская пыль
Oh toi.
О ты.
Pourquoi t'es partie si vite,
Почему ты ушла так быстро,
Ma précieuse poudre blafarde
Моя драгоценная бледная пыль?
Et oui.
Да.
J'en ai versé des larmes
Я пролил столько слез
Dans ton mur métallique
На твою металлическую стену.
T'es surement mieux là-bas
Тебе, наверное, лучше там,
Dans ton bel au-delà
В твоем прекрасном загробном мире,
Avec tes ailes greffées
С твоими приживленными крыльями.
Avant ça tu t'en moquais
Раньше ты над этим смеялась.
Et tu vois c'est bien fait
И видишь, так тебе и надо.
Oh toi.
О ты.
Invisible sadique à l'éternelle jeunesse
Невидимая садистка с вечной молодостью.
Dis moi.
Скажи мне,
As-tu atteint la sagesse
Достигла ли ты мудрости
Dans ton costume angélique
В твоем ангельском костюме?
Et oui.
Да.
C'est la fin je t'oublie
Это конец, я забываю тебя.
A jamais, à jamais
Навсегда, навсегда.
Hélas.
Увы.
Et oui c'est fou je le dis
Да, это безумие, я говорю это
Que pour me faire remarquer
Только чтобы привлечь твое внимание.





Writer(s): Adan Jodorowsky, Stanislas Poupaud


Attention! Feel free to leave feedback.