Adanowsky - Would You Be Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adanowsky - Would You Be Mine




Would You Be Mine
Serías mía
Even if I have to wait a thousand years
Aunque tenga que esperar mil años
I'll be there for you
Estaré ahí para ti
Even if I have to loose a thousand tears
Aunque tenga que perder mil lágrimas
I'll be there for you
Estaré ahí para ti
(Pre-)
(Pre-)
We can let the cross to divide
Podemos dejar que la cruz nos divida
It would be even, you are heaven
Sería justo, eres el cielo
I'm stuck in my mind
Estoy atrapado en mi mente
Please tell me you're mine
Por favor, dime que eres mía
Cause I need to know
Porque necesito saber
That you won't let me go
Que no me dejarás ir
()
()
When you need to feel a bunch of things
Cuando necesites sentir un montón de cosas
I will chide through you
Te guiaré a través de ti
Take your time, never dive inside of me
Tómate tu tiempo, nunca te sumerjas en
I'll be there for you
Estaré ahí para ti
(Pre-)
(Pre-)
We can let the cross to divide
Podemos dejar que la cruz nos divida
It would be even, you are heaven
Sería justo, eres el cielo
I'm stuck in my mind
Estoy atrapado en mi mente
Please tell me you're mine
Por favor, dime que eres mía
Cause I need to know
Porque necesito saber
That you won't let me go
Que no me dejarás ir
(Speaking in French)
(Hablando en francés)
Bonsoir!
¡Bonsoir!
Bonsoir!
¡Bonsoir!
Qui est-tu?
¿Quién eres?
Je suis tan desiree
Soy tan deseada
Mon desiree?
¿Mi deseada?
Regarde moi!
¡Mírame!
Je te regarde
Te estoy mirando
Vien!
¡Ven!
(Speaking in Spanish)
(Hablando en español)
¿Tú mientes?
¿Tú mientes?
Te deseo
Te deseo
¿Hasta cuando?
¿Hasta cuándo?
¿Quien eres?
¿Quién eres?
¿Y tu? Quien eres?
¿Y tú? ¿Quién eres?
Besame!
¡Bésame!
Sentarse!
¡Siéntate!
Toca me!
¡Tócame!





Writer(s): Adan Jodorowsky


Attention! Feel free to leave feedback.