Lyrics and translation Adanowsky - Yo Soy

Yo Soy

Nacer, envejecer, morir
¿Por qué yo deberé gemir?
¿Por qué prohibido está poder
Crear mi carnaval feliz?

Bailar, olvidar, renacer
Ir más allá del fin
Hasta la eternidad huir
Viajar, todo dejar caer

El mundo no me encerrará
Quisiera ser lo que yo soy
Cantar alegre mi verdad
Dar sin saber qué es lo que doy
Amar con toda libertad

Se disolvió lo que sufrí
Haber nacido perdone
Ahora solo falta abrir
Mi terco corazón cruel

El mundo no me encerrará
Quisiera ser lo que yo soy
Cantar alegre mi verdad
Dar sin saber qué es lo que doy
Amar con toda libertad

Quisiera ser lo que yo soy
Cantar alegre mi verdad
Dar sin saber qué es lo que doy
Amar con toda libertad

Je Suis

Naître, vieillir, mourir
Pourquoi devrais-je geindre ?
Pourquoi est-il interdit de pouvoir
Créer mon carnaval heureux ?

Danser, oublier, renaître
Aller au-delà de la fin
Fuir jusqu'à l'éternité
Voyager, tout laisser tomber

Le monde ne m'enfermera pas
Je voudrais être ce que je suis
Chanter joyeusement ma vérité
Donner sans savoir ce que je donne
Aimer en toute liberté

Ce que j'ai souffert s'est dissous
Pardonnez-moi d'être né
Maintenant il ne reste plus qu'à ouvrir
Mon cœur têtu et cruel

Le monde ne m'enfermera pas
Je voudrais être ce que je suis
Chanter joyeusement ma vérité
Donner sans savoir ce que je donne
Aimer en toute liberté

Je voudrais être ce que je suis
Chanter joyeusement ma vérité
Donner sans savoir ce que je donne
Aimer en toute liberté