Lyrics and translation Adaptiv - F**k Up Again (feat. HANDED) [Leon Brooks Remix]

F**k Up Again (feat. HANDED) [Leon Brooks Remix]

Let's raise our glasses
Toast to a change
So we can start a new beginning
You know I am thankful
One more second chance
For me to prove that we can do this

Stepping out the shadows
Of my biggest sins
Believe me when I tell you
This is history
I feel like the walls are
Closin' in on me
It's time to move forward
For us to move forward

Rid us of the stones
When we hit the road
Swear that we will always keep going
Until we fuck up again
We're escaping
Multiple hearts breaking
Showing everyone how we've grown
Until we fuck up again
Until we fuck up again
Showing everyone how we've grown
Until we fuck up again

From now until morming
Catch up with sun
Polaroids will tell our story
Time is no issue
We've got every day
Full of highs and free of worries

Stepping out the shadows
Of my biggest sins
Believe me when I tell you
This is history
I feel like the walls are
Closin' in on me
It's time to move forward
For us to move forward

Rid us of the stones
When we hit the road
Swear that we will always keep going
Until we fuck up again
We're escaping
Multiple hearts breaking
Showing everyone how we've grown
Until we fuck up again
Until we fuck up again
Until we fuck up again
Showing everyone how we've grown
Until we fuck up again
Until we fuck up again

Until we fuck up again (and we know, and we know)
Until we fuck up again (and we know, and we know)
Until we fuck up again (and we know, and we know)
Showing everyone how we've grown
Until we fuck up again

F**k Up Again (feat. HANDED) [Leon Brooks Remix]

Levons nos verres
Portons un toast au changement
Pour que nous puissions commencer un nouveau départ
Tu sais que je suis reconnaissant
Une autre chance
Pour que je prouve que nous pouvons y arriver

Sortant des ombres
De mes plus grands péchés
Crois-moi quand je te dis
C'est de l'histoire ancienne
J'ai l'impression que les murs sont
En train de se refermer sur moi
Il est temps d'aller de l'avant
Pour que nous allions de l'avant

Débarrasse-nous des pierres
Quand on prend la route
Jure que nous continuerons toujours
Jusqu'à ce que nous merdions encore une fois
On s'échappe
Plusieurs cœurs brisés
Montrant à tout le monde combien nous avons grandi
Jusqu'à ce que nous merdions encore une fois
Jusqu'à ce que nous merdions encore une fois
Montrant à tout le monde combien nous avons grandi
Jusqu'à ce que nous merdions encore une fois

À partir de maintenant jusqu'au matin
Rattraper le soleil
Les Polaroïd raconteront notre histoire
Le temps n'est pas un problème
On a tous les jours
Pleins de hauts et sans soucis

Sortant des ombres
De mes plus grands péchés
Crois-moi quand je te dis
C'est de l'histoire ancienne
J'ai l'impression que les murs sont
En train de se refermer sur moi
Il est temps d'aller de l'avant
Pour que nous allions de l'avant

Débarrasse-nous des pierres
Quand on prend la route
Jure que nous continuerons toujours
Jusqu'à ce que nous merdions encore une fois
On s'échappe
Plusieurs cœurs brisés
Montrant à tout le monde combien nous avons grandi
Jusqu'à ce que nous merdions encore une fois
Jusqu'à ce que nous merdions encore une fois
Jusqu'à ce que nous merdions encore une fois
Montrant à tout le monde combien nous avons grandi
Jusqu'à ce que nous merdions encore une fois
Jusqu'à ce que nous merdions encore une fois

Jusqu'à ce que nous merdions encore une fois (et nous le savons, et nous le savons)
Jusqu'à ce que nous merdions encore une fois (et nous le savons, et nous le savons)
Jusqu'à ce que nous merdions encore une fois (et nous le savons, et nous le savons)
Montrant à tout le monde combien nous avons grandi
Jusqu'à ce que nous merdions encore une fois