Adara - Turn the World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adara - Turn the World




Turn the World
Changer le monde
In a world where a virus starts a plague
Dans un monde un virus déclenche une plaie
And an atom decimates
Et un atome décime
There's a fire stopped by rain
Il y a un feu arrêté par la pluie
Cities fall when a lie becomes the truth,
Les villes tombent quand un mensonge devient la vérité,
And a sadness can consume
Et une tristesse peut consumer
But a kiss can heal a wound.
Mais un baiser peut guérir une blessure.
You only need one soul to believe it,
Il ne te faut qu'une seule âme pour y croire,
To fuel a machine that will never turn off
Pour alimenter une machine qui ne s'éteindra jamais
Imagine an army of dreamers,
Imagine une armée de rêveurs,
With a wave that can shock us enough
Avec une vague qui peut nous choquer assez
To turn the world
Pour changer le monde
Can't you see that the stage has all been set,
Ne vois-tu pas que la scène a été préparée,
And it's starting to make sense,
Et que ça commence à avoir du sens,
We've been hanging on the edge
On a été accrochés au bord
Cant ignore all the scars upon your skin,
On ne peut pas ignorer toutes les cicatrices sur ta peau,
From the the cage that you've been in,
De la cage tu as été,
You can change the way it ends
Tu peux changer la façon dont ça se termine
You only need one soul to believe it,
Il ne te faut qu'une seule âme pour y croire,
To fuel a machine that will never turn off
Pour alimenter une machine qui ne s'éteindra jamais
Imagine an army of dreamers,
Imagine une armée de rêveurs,
With a wave that can shock us enough
Avec une vague qui peut nous choquer assez
To turn the world
Pour changer le monde
You only need one soul to believe it,
Il ne te faut qu'une seule âme pour y croire,
To fuel a machine that will never turn off
Pour alimenter une machine qui ne s'éteindra jamais
Imagine an army of dreamers,
Imagine une armée de rêveurs,
With a wave that can shock us enough
Avec une vague qui peut nous choquer assez
To turn the world
Pour changer le monde
To turn the world
Pour changer le monde
To turn the world
Pour changer le monde





Writer(s): Edward Lara, Phoebe Sharp, Jeffrey Garrison, Sean Kendall


Attention! Feel free to leave feedback.