Adarsh Shinde & Pravin Kuwar - Nagin Dance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adarsh Shinde & Pravin Kuwar - Nagin Dance




Nagin Dance
Danse de la Nagin
समद्यात वर आपली power
Aujourd'hui, mon pouvoir est au top
कायम कडक है आपली collar
Mon collier est toujours ferme
चौका-चौकात हाय आपल banner
Ma bannière est dans chaque coin
आपली हवा हाय India भर
Mon vent souffle à travers toute l'Inde
ए, आवाज कर, कोणाच डर
Hé, fais du bruit, n'aie pas peur
समद विसरला का enjoy कर
As-tu oublié de t'amuser ?
(Enjoy कर, enjoy कर, enjoy कर)
(Amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi)
लय दिसान आलाया हातामंदी chance
Une chance est apparue dans mes mains
लय दिसान आलाया हातामंदी chance
Une chance est apparue dans mes mains
आता होऊन जाऊ दे नागिन dance
Laisse la danse de la Nagin commencer maintenant
बातमी आपली channel वर
Mes nouvelles sont sur ma chaîne
जाहिरात आपली पेपर वर
Ma publicité est dans les journaux
Viral आपुन Whatsaap वर
Je suis viral sur WhatsApp
Famous आपुन Facebook वर
Je suis célèbre sur Facebook
ये, रिक्वेस्टी शंभर-शंबर
Viens, des centaines de demandes
फोटू आपला एक नंबर (एक नंबर, एक नंबर, एक नंबर)
Ma photo est numéro un (numéro un, numéro un, numéro un)
हे, साऱ्या जगात आहे आपले लय fans
Hé, j'ai des millions de fans dans le monde entier
साऱ्या जगात आहे आपले लय fans
J'ai des millions de fans dans le monde entier
आता होऊन जाऊ दे नागिन dance
Laisse la danse de la Nagin commencer maintenant
घशाला जरास वल्ल कर
Remue un peu ton cou
(वल्ल-वल्ल-वल्ल कर)
(Remue-remue-remue)
ये मनाच बुच ढिल्ल कर
Viens, fais bouger ton cœur
(ढिल्ल-ढिल्ल-ढिल्ल कर)
(Bouge-bouge-bouge)
अरे वत, जरा वत
Allez, fais un effort, fais un effort
अस दोन घोटान काय न्हाय होत
Ce n'est pas grave si on prend deux gorgées
(वत-वत-वत-वत-वत-वत-वत)
(Fais un effort, fais un effort, fais un effort, fais un effort, fais un effort, fais un effort, fais un effort)
अरे, वत-वत-वत, ग्लासात वत
Hé, fais un effort, fais un effort, fais un effort, bois un verre
दोन घोटान काय न्हाय होत
Ce n'est pas grave si on prend deux gorgées
होऊ दे कल्ला, जल्लोष कर
Laisse le chaos commencer, faisons la fête
आपण उद्याचे आहोत winner
On sera les gagnants demain
हो, Congratulation in advance
Oui, félicitations à l'avance
Congratulation in advance
Félicitations à l'avance
आता होऊन जाऊ दे नागिन dance
Laisse la danse de la Nagin commencer maintenant





Writer(s): Vaibhav Deshmukh, Av Prafullachandra


Attention! Feel free to leave feedback.