Lyrics and translation Adastra (Croatia) feat. Helena Bastić - Znam Da Si Tu

Znam Da Si Tu

Kad me vidiš, ne okreći leđa
Kao da nikad nisam bio tu
Kad ti želje skrije sumnja
Spas je svjetlost u mom naručju

U meni vrije neka nada
Isparava dok tražim utjehu
U gustoj magli gubim sate
Tražeći dok ne pronađem nju

Znam da si tu u blizini
Znam da si tu kraj mene
Znam da si tu, ne skrivaj se
Spas je svjetlost u mom naručju

Znam da ja sam taj što kudi
Mjenjam tebe, al′ sebe uzalud
Sad je kasno da platim suze
Da platim osmjeh na tvom obrazu

Znam da si tu u blizini
Znam da si tu kraj mene
Znam da si tu, ne skrivaj se
Spas je svjetlost u mom naručju

Ja ne posustajem
Noćima tražim bilo kakav tvoj trag (tvoj trag)
Kao skitnica (kao skitnica)

Znam da si tu u blizini
Znam da si tu kraj mene
Znam da si tu, ne skrivaj se
Spas je svjetlost u mom naručju

Kao da smo dvije lađe
Koje traže svoju luku uzalud
Ja svejedno skupim snage
Nadu ostavljam posljednju

Znam da si tu u blizini
Znam da si tu kraj mene
Znam da si tu, ne skrivaj se
Još dok plamen taj gori srce otvori
Spas je u mom naručju

Знаю, Что Ты Здесь

Когда ты видишь меня, не отворачивайся
Как будто меня здесь никогда и не было
Когда твои желания скрывает сомнение
Спасение - свет в моих объятиях

Во мне теплится надежда
Испаряется, пока я ищу утешения
В густом тумане теряю часы
Ища, пока не найду тебя

Знаю, что ты здесь, рядом
Знаю, что ты здесь, со мной
Знаю, что ты здесь, не скрывайся
Спасение - свет в моих объятиях

Знаю, что это я тот, кто осуждает
Меняю тебя, но себя напрасно
Теперь поздно оплачивать слезы
Платить за улыбку на твоем лице

Знаю, что ты здесь, рядом
Знаю, что ты здесь, со мной
Знаю, что ты здесь, не скрывайся
Спасение - свет в моих объятиях

Я не сдамся
Ночами ищу любой твой след (твой след)
Как скиталец (как скиталец)

Знаю, что ты здесь, рядом
Знаю, что ты здесь, со мной
Знаю, что ты здесь, не скрывайся
Спасение - свет в моих объятиях

Как будто мы два корабля
Которые ищут свою гавань напрасно
Я все равно соберусь с силами
Надежду оставлю напоследок

Знаю, что ты здесь, рядом
Знаю, что ты здесь, со мной
Знаю, что ты здесь, не скрывайся
Пока этот пламень горит, открой свое сердце
Спасение в моих объятиях