Lyrics and translation Adastra - Božić Je Stigao
Daleko
od
kuće
u
planinskoj
šumi
Вдали
от
дома
в
горном
лесу
Suton
se
povlači
u
duboku
noć
Сумерки
уходят
в
глубокую
ночь
Između
zvijezda
i
plamena
svijeće
Между
звездами
и
пламенем
свечи
Vidjet
moj
osmijeh
hoćeš
li
moć'
Посмотри
на
мою
улыбку
ты
сможешь'
Maleno
selo
je
prekrio
snijeg
Крошечная
деревня
покрыта
снегом
Kao
bijeli
valovi
svaki
je
brijeg
Как
белые
волны,
каждый
холм
Osluškujem
svaki
tvoj
signal
i
znak
Я
прислушиваюсь
к
каждому
твоему
сигналу
и
сигналу
Hoćeš
li
zasjat'
Ты
будешь
сиять'
Rasparati
mrak
Разорвать
тьму
Božić
je
stigao
u
svaki
dom
Рождество
пришло
в
каждый
дом
Božić
je
stigao
svak'
ide
svom
Рождество
пришло
каждый
' идет
своим
Božić
je
u
nama
osjećaš
li
Рождество
в
нас
ты
чувствуешь
Čekam
te
dođi
i
ostani
Я
жду
тебя
приди
и
останься
Pod
korakom
mojim
je
škripio
snijeg
Под
моим
шагом
скрипел
снег
U
ovakvom
je
mraku
uzalud
bijeg
В
такой
темноте
бежать
напрасно
Žurim
te
vidjeti,
čuti
tvoj
glas
Я
спешу
увидеть
тебя,
услышать
твой
голос
Da
me
zagriješ
i
budeš
mi
spas
Чтобы
согреть
меня
и
быть
моим
спасением
Božić
je
stigao
u
svaki
dom
Рождество
пришло
в
каждый
дом
Božić
je
stigao
svak'
ide
svom
Рождество
пришло
каждый
' идет
своим
Božić
je
u
nama
osjećaš
li
Рождество
в
нас
ты
чувствуешь
Čekam
te
dođi
i
ostani
Я
жду
тебя
приди
и
останься
Božić
je
stigao
u
svaki
dom
Рождество
пришло
в
каждый
дом
Božić
je
stigao
svak'
ide
svom
Рождество
пришло
каждый
' идет
своим
Božić
je
u
nama
osjećaš
li
Рождество
в
нас
ты
чувствуешь
Čekam
da
dođeš
mi
ljubavi
Я
жду,
когда
ты
придешь
ко
мне,
любовь
моя
Božić
je
stigao
u
svaki
dom
Рождество
пришло
в
каждый
дом
Božić
je
stigao
svak'
ide
svom
Рождество
пришло
каждый
' идет
своим
Božić
je
u
nama
osjećaš
li
Рождество
в
нас
ты
чувствуешь
Čekam
da
dođeš
mi
ljubavi
Я
жду,
когда
ты
придешь
ко
мне,
любовь
моя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeronim Szabolcs Maric
Attention! Feel free to leave feedback.