Adastra (Croatia) - Kamo Da Krenem - translation of the lyrics into German

Kamo Da Krenem - Adastratranslation in German




Kamo Da Krenem
Wohin soll ich gehen
Jos odjekuju rijeci
Noch hallen die Worte
Koje vode u raj
Die ins Paradies führen
Nek netko sad sprijeci
Lass mich jemand jetzt aufhalten
Taj osjecaj
Dieses Gefühl
Kao olovo je dusa
Die Seele ist wie Blei
A tijelo kristalno
Und der Körper kristallklar
Kao olovo je rijec
Wie Blei ist das Wort
Koja tijelo razbija
Das den Körper zerbricht
Ma kamo da krenem
Ach wohin soll ich gehen
Kad caruje mrak
Wenn die Dunkelheit herrscht
Tvojih duhova sjene
Deiner Geister Schatten
Kradu mi san
Stehlen meinen Schlaf
To je kao kad krenes
Das ist wie wenn du gehst
Pa te zaustave
Und sie halten dich an
Pred vratima
Vor dem Tor
Koja vode u raj
Das zum Paradies führt
Tko zna gdje skriva
Wer weiß wo verborgen
Se blago u nama
Liegt der Schatz in uns
Sto lijeci nam rane
Der unsere Wunden heilt
I tajne otkriva
Und Geheimnisse lüftet
Samo rijetki znaju
Nur wenige kennen
Na pravom mjestu traziti
Den richtigen Ort zum Suchen
Samo rijetki znaju
Nur wenige kennen
Dalje od sebe vidjeti
Weiter als sich selbst zu sehen
Ma kamo da krenem
Ach wohin soll ich gehen
Kad caruje mrak
Wenn die Dunkelheit herrscht
Tvojih duhova sjene
Deiner Geister Schatten
Kradu mi san
Stehlen meinen Schlaf
To je kao kad krenes
Das ist wie wenn du gehst
Pa te zaustave
Und sie halten dich an
Pred vratima
Vor dem Tor
Koja vode u raj
Das zum Paradies führt
Ma kamo da krenem
Ach wohin soll ich gehen
Kad caruje mrak
Wenn die Dunkelheit herrscht
Tvojih duhova sjene
Deiner Geister Schatten
Kradu mi san
Stehlen meinen Schlaf
To je kao kad krenes
Das ist wie wenn du gehst
Pa te zaustave
Und sie halten dich an
Pred vratima
Vor dem Tor
Koja vode za raj
Das zum Paradies führt






Attention! Feel free to leave feedback.