Lyrics and translation Adastra (Croatia) - Kamo Da Krenem
Jos
odjekuju
rijeci
Les
mots
résonnent
encore
Koje
vode
u
raj
Qui
mènent
au
paradis
Nek
netko
sad
sprijeci
Que
quelqu'un
arrête
maintenant
Taj
osjecaj
Ce
sentiment
Kao
olovo
je
dusa
Mon
âme
est
comme
du
plomb
A
tijelo
kristalno
Et
mon
corps
est
cristallin
Kao
olovo
je
rijec
Comme
du
plomb
est
la
parole
Koja
tijelo
razbija
Qui
brise
le
corps
Ma
kamo
da
krenem
Où
dois-je
aller
Kad
caruje
mrak
Quand
les
ténèbres
règnent
Tvojih
duhova
sjene
Les
ombres
de
tes
esprits
Kradu
mi
san
Me
volent
mon
sommeil
To
je
kao
kad
krenes
C'est
comme
si
tu
partais
Pa
te
zaustave
Et
que
tu
sois
arrêté
Pred
vratima
Devant
les
portes
Koja
vode
u
raj
Qui
mènent
au
paradis
Tko
zna
gdje
skriva
Qui
sait
où
se
cache
Se
blago
u
nama
Le
trésor
en
nous
Sto
lijeci
nam
rane
Qui
guérit
nos
blessures
I
tajne
otkriva
Et
révèle
les
secrets
Samo
rijetki
znaju
Seuls
quelques-uns
savent
Na
pravom
mjestu
traziti
Chercher
au
bon
endroit
Samo
rijetki
znaju
Seuls
quelques-uns
savent
Dalje
od
sebe
vidjeti
Voir
au-delà
de
soi-même
Ma
kamo
da
krenem
Où
dois-je
aller
Kad
caruje
mrak
Quand
les
ténèbres
règnent
Tvojih
duhova
sjene
Les
ombres
de
tes
esprits
Kradu
mi
san
Me
volent
mon
sommeil
To
je
kao
kad
krenes
C'est
comme
si
tu
partais
Pa
te
zaustave
Et
que
tu
sois
arrêté
Pred
vratima
Devant
les
portes
Koja
vode
u
raj
Qui
mènent
au
paradis
Ma
kamo
da
krenem
Où
dois-je
aller
Kad
caruje
mrak
Quand
les
ténèbres
règnent
Tvojih
duhova
sjene
Les
ombres
de
tes
esprits
Kradu
mi
san
Me
volent
mon
sommeil
To
je
kao
kad
krenes
C'est
comme
si
tu
partais
Pa
te
zaustave
Et
que
tu
sois
arrêté
Pred
vratima
Devant
les
portes
Koja
vode
za
raj
Qui
mènent
au
paradis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.