Add-2 - Git Your Hand Out My Pocket - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Add-2 - Git Your Hand Out My Pocket




Git Your Hand Out My Pocket
Sors tes Griffes de ma Poche
My brothers and sisters
Mes frères et sœurs
I come before you today to give you a message
Je me présente devant vous aujourd'hui pour vous délivrer un message
Yes, yes I have been selected here to give you a message
Oui, oui j'ai été choisi pour vous délivrer un message
A Message given to me from the most high
Un message que m'a donné le Très-Haut
The message is
Le message est le suivant
The end is near
La fin est proche
Get your hand out my pocket
Sors tes griffes de ma poche
Get your hand out my pocket
Sors tes griffes de ma poche
Get your hand out my
Sors tes griffes de ma
My penmanship make ships sink then I'm sailing out
Ma plume coule, fait sombrer les navires, et je prends le large
Your crews just selling out
Tes équipages ne font que se vendre
Write letters I'll spell it, address you and then mail it out
J'écris des lettres, je les épelle, je les adresse et je les envoie
Outsmart them, I'm brainstorming, break your umbrellas out
Plus malin qu'eux, je réfléchis, sors ton parapluie
How long will my reign last? I'm hungry but aint fast
Combien de temps durera mon règne ? J'ai faim, mais je ne suis pas rapide
You slow, ain't catch it like dropped passes, I'm passing the flash
Tu es lente, tu ne captes pas comme des passes ratées, je fais passer l'éclair
Glass half empty, I'm a pessimist how I show them the bad side
Le verre à moitié vide, je suis pessimiste, je te montre le mauvais côté
This guy so nice I finish in last, that's why
Ce type est si gentil que je finis dernier, c'est pourquoi
That's why I'm ahead of my time, our hands touch digits,
C'est pourquoi je suis en avance sur mon temps, nos mains touchent les chiffres,
Take a couple minutes and you'll get it
Prends quelques minutes et tu comprendras
I came back for seconds
Je suis revenu pour une deuxième part
I told you I was hungry in the 5th bar
Je t'ai dit que j'avais faim au cinquième couplet
I'm on my shit yall
Je suis à fond, tu sais
Start eating and split it with niggas starving with ya
Commence à manger et partage avec les mecs qui meurent de faim avec toi
Study like scholars I'm still smart them Harvard niggas
J'étudie comme un érudit, je suis plus intelligent que ces types d'Harvard
I make figures for niggas who need father figures
Je fais des chiffres pour les mecs qui ont besoin de figures paternelles
Who follow niggas who follow niggas,
Qui suivent des mecs qui suivent des mecs,
Quick to lick a shot after taking a shot of liquor
Prêts à lécher un shot après avoir pris un shot d'alcool
The bottle hollow I hear you holler, the hollow hit ya like DAMN
La bouteille est vide, je t'entends crier, le vide te frappe comme DAMN
We lose heads, like the sleepy hollow
On perd la tête, comme la légende de Sleepy Hollow
Get caught sleeping and your wake is sure to follow
Fais gaffe à ne pas t'endormir, ton réveil est sûr de suivre
My uncle like 60 he still play lotto
Mon oncle a 60 ans et il joue encore au loto
He told me life is a gamble that shit his favorite motto
Il m'a dit que la vie est un pari, c'est sa devise préférée
Throwing a paradise is like a paradise
Jeter un paradis, c'est comme un paradis
I'm lowkey like barry white... wait
Je suis discret comme Barry White... attends
That key low, don't bury white... weight
Cette touche est basse, n'enterre pas le blanc... le poids
No dope, play my songs in the key of life
Pas de drogue, joue mes chansons dans la tonalité de la vie
My vision darker, off the wall like I'm peter parker
Ma vision est plus sombre, décalée comme si j'étais Peter Parker
No Bret Hart, a sharp shooter you can be the target
Pas de Bret Hart, un tireur d'élite, tu peux être la cible
You'll need a coffin, I kill it, sick can you hear me coughing
Tu auras besoin d'un cercueil, je tue ça, malade, tu m'entends tousser
They always say I'm in rare form I do it often
Ils disent toujours que je suis en pleine forme, je le fais souvent
I beg your pardon I sell ticks I could play in Boston
Je te demande pardon, je vends des billets, je pourrais jouer à Boston
I found myself tryna find myself in these beats im lost in
Je me suis retrouvé à essayer de me retrouver dans ces rythmes, je suis perdu
Lost ones, thinking they can guard son?
Des âmes perdues, pensant qu'elles peuvent garder le fils ?
Nah son, cross em like God's son
Non mon fils, croise-les comme le fils de Dieu
Jesus, Got more game than shuttlesworth
Jésus, j'ai plus de jeu que Shuttlesworth
What it's worth my homey pouring syrup like its buttersworth
Ce que ça vaut, mon pote verse du sirop comme si c'était du beurre
Fighting addiction I pin point the affliction
Combattre la dépendance, je cible l'affection
My pen points to the page, I draw blank bet you still feel it
Ma plume pointe vers la page, je fais un blanc, je parie que tu le sens encore
I paint a picture niggas still don't get the vision yet
Je peins une image, les mecs ne comprennent toujours pas la vision
You could amputate my foot I still wouldn't miss a step
Tu pourrais m'amputer le pied, je ne raterais pas une étape
Chillin in the cut I got the scissor set,
Je me détends dans le tas, j'ai le jeu de ciseaux,
Sizzling the skillet food for thought I'm the kitchen chef
Je fais grésiller la poêle, de la nourriture pour la pensée, je suis le chef cuisinier
Sick as sickle cell, flow is ice but I ain't slipping yet
Malade comme la drépanocytose, le flow est glacé mais je ne glisse pas encore
Anybody thinking they can write with me getting left
Quiconque pense pouvoir écrire avec moi se fait larguer
Better chill with your weak ass
Tu ferais mieux de te calmer avec tes faibles arguments
I'm watching all the games they playing like a league pass
Je regarde tous les matchs qu'ils jouent comme un abonnement à la ligue
Got my fam eating good this the repass
Ma famille mange bien, c'est la collation d'après les funérailles
Never had a sega but I always had a dream cast
Je n'ai jamais eu de Sega mais j'ai toujours eu un Dreamcast
In the 'Chi' niggas passing more than steve nash
À Chicago, les mecs font plus de passes que Steve Nash
Never hear a sound we like the forest when the tree crash
On n'entend jamais un bruit, on dirait la forêt quand les arbres s'écrasent
These forces tryna finish us
Ces forces tentent de nous achever
Forcing my hand, one eye open like forest whitaker,
Ils me forcent la main, un œil ouvert comme Forest Whitaker,
Run it like forest, fakes can't kill us they ain't real enough
Cours comme Forest, les faux ne peuvent pas nous tuer, ils ne sont pas assez réels
Still stealing, biting my lines like I aint reel enough
Ils volent encore, mordant mes lignes comme si je n'étais pas assez réel
This motherfucker rhyme out his motherfucking mind
Ce fils de pute rappe comme un fou
But no matter what you do don't waste my motherfucking time
Mais quoi que tu fasses, ne me fais pas perdre mon temps, putain
Oh yea
Oh ouais
Get your hand out my pocket, stop it
Sors tes griffes de ma poche, arrête ça
Get your hand out my pocket, stop it
Sors tes griffes de ma poche, arrête ça
Stop it
Arrête ça
Get your hand out my
Sors tes griffes de ma
But smile you are about to die
Mais souris, tu es sur le point de mourir





Writer(s): Andre Daniels


Attention! Feel free to leave feedback.