Add-2 - The Secret Life of Blacks (feat. Koku Gonza) - translation of the lyrics into German




The Secret Life of Blacks (feat. Koku Gonza)
Das geheime Leben der Schwarzen (feat. Koku Gonza)
Yo you never seen Black like...
Yo, so ein Schwarz hast du noch nie gesehen...
Black like this!
So schwarz!
See this Black like Black girls, front porch, braiding hair
Siehst du, dieses Schwarz ist wie schwarze Mädchen, auf der Veranda, Haare flechten
Stay still, still stay, inhale, breathing in
Stillhalten, immer noch stehen, einatmen, einatmen
Jelled up, weaved up, ashy knees greased up
Gegelt, gewebt, aschige Knie eingefettet
Freeze pops, the block hot, headshots don't freeze up
Eis am Stiel, der Block ist heiß, Kopfschüsse frieren nicht ein
Nah
Nein
I watch my pen as it bled
Ich sah meinen Stift an, wie er blutete
If you need a bodyguard that means you already dead
Wenn du einen Leibwächter brauchst, bist du schon tot
Live life, you got street cred but living in debt
Lebe das Leben, du hast Street Cred, aber lebst in Schulden
Leave you in the red, followers always seem to get lead
Lass dich im Roten zurück, Follower scheinen immer geführt zu werden
Shell cases on the playground, we play 'round
Patronenhülsen auf dem Spielplatz, wir spielen herum
Niggas who don't play 'round tryna come up and still stay down
Niggas, die nicht spielen, versuchen hochzukommen und trotzdem unten zu bleiben
Black like not having shit
Schwarz wie nichts haben
Black like shopping with my mama mean don't ask for shit
Schwarz wie mit meiner Mama einkaufen gehen, bedeutet, nicht nach etwas zu fragen
Brother start a fight now (damn) all our asses whipped
Bruder fängt jetzt einen Kampf an (verdammt), alle unsere Ärsche werden verprügelt
It's ironic how we learned it from master but we mastered it
Es ist ironisch, wie wir es vom Meister gelernt, aber es gemeistert haben
First ones to last through it
Die Ersten, die es durchstehen
Had to fast, didn't have funds
Mussten fasten, hatten kein Geld
Watching Good Times through bad ones
Schauten "Good Times" durch schlechte Zeiten
Hit the corner store and then we steal from it
Gingen zum Eckladen und stahlen dann daraus
I got some food for thought, I make a meal from it
Ich habe etwas Stoff zum Nachdenken, ich mache eine Mahlzeit daraus
Adding less cents since my adolescence
Füge weniger Cents hinzu, seit meiner Jugend
It makes sense since they two cents a bad investment
Es macht Sinn, da ihre zwei Cents eine schlechte Investition sind
See this Black like rap songs, Black like trap stars
Siehst du, dieses Schwarz ist wie Rap-Songs, schwarz wie Trap-Stars
Black like crackheads, Black like crack cards
Schwarz wie Crackheads, schwarz wie Crack-Karten
Black like better watch yo mouth in yo mama house
Schwarz wie pass lieber auf, was du im Haus deiner Mama sagst
Black like I brought you in this world and I can take you out
Schwarz wie ich habe dich auf diese Welt gebracht und ich kann dich wieder wegbringen
Spending summers at my grandmother's, ten of us
Verbrachten die Sommer bei meiner Großmutter, wir waren zehn
Baby watch yo hand, ain't no fan covers
Baby, pass auf deine Hand auf, es gibt keine Ventilatorabdeckungen
Shared covers, man (man)
Teilten uns Decken, Mann (Mann)
Jet, Ebony, and Essence
Jet, Ebony und Essence
Get caught cussing now my cousin like I'm telling
Wurden beim Fluchen erwischt, jetzt sagt mein Cousin, ich petze
Ooooooo! I heard Andre cussing! He said the S-word,
Ooooooo! Ich habe Andre fluchen gehört! Er sagte das S-Wort,
The B-word, the F-word. He definitely said the f-word
das B-Wort, das F-Wort. Er hat definitiv das F-Wort gesagt
Obama picture next to white Jesus
Obama-Bild neben einem weißen Jesus
Them White teachers couldn't quite reach us
Diese weißen Lehrer konnten uns nicht ganz erreichen
They couldn't see we doing wrong for the right reasons
Sie konnten nicht sehen, dass wir aus den richtigen Gründen falsch handelten
Came from slums, I slang change like Shang Tsung name
Kamen aus Slums, ich tausche Kleingeld wie Shang Tsungs Name
From same family tree ropes would hang from
Vom selben Stammbaum, an dem Seile hingen
Same ones hooping in the alley (move, a car coming)
Dieselben, die in der Gasse Basketball spielen (aus dem Weg, ein Auto kommt)
Same ones when they shoot they party we start running
Dieselben, wenn sie schießen, feiern wir, fangen wir an zu rennen
23rd Psalms tatted on they arms
Psalm 23 auf ihre Arme tätowiert
Went from spitting bars to tryna get in bars
Gingen vom Rappen dazu über, zu versuchen, in Bars zu kommen
Now they sitting in them bars
Jetzt sitzen sie in diesen Bars
Prison pipeline blind to White crime
Gefängnis-Pipeline, blind für weiße Kriminalität
Quick to take a Cliff from a Rudy in the nighttime
Schnell, einen Cliff von einer Rudy in der Nachtzeit zu nehmen
Damn
Verdammt
Life is but a song, try to sing along
Das Leben ist nur ein Lied, versuche mitzusingen
Nana called, told me God called my auntie home
Nana rief an, sagte mir, Gott habe meine Tante nach Hause gerufen
Pouring liquor, see the streets is like a alcoholic
Gießen Alkohol aus, siehst du, die Straßen sind wie ein Alkoholiker
Calling women hoes 'til we end up having daughters
Nennen Frauen Schlampen, bis wir am Ende Töchter haben
I guess they call it karma
Ich denke, sie nennen es Karma
Joy and pain, love and hate
Freude und Schmerz, Liebe und Hass
Either way, Granny say "God don't make mistakes"
Wie auch immer, Oma sagt: "Gott macht keine Fehler"
Black like gangstas, Black like my cousin 'nem
Schwarz wie Gangster, schwarz wie mein Cousin und seine Leute
Black like old soul, Black like dropping gems
Schwarz wie alte Seele, schwarz wie Juwelen fallen lassen
Black like Cadillacs, Black like used Impalas
Schwarz wie Cadillacs, schwarz wie gebrauchte Impalas
Black like Black love, Black like baby mamas
Schwarz wie schwarze Liebe, schwarz wie Babymamas
Black like I was born with rhythm
Schwarz wie ich wurde mit Rhythmus geboren
Black like the elders and eternal wisdom
Schwarz wie die Ältesten und ewige Weisheit
Black like I'll be there in five minutes
Schwarz wie ich bin in fünf Minuten da
Black like cop kill a nigga and get acquitted
Schwarz wie ein Bulle tötet einen Nigga und wird freigesprochen
Damn
Verdammt
What's Blacker than that?
Was ist schwärzer als das?
Yo you never seen Black like
Yo, so ein Schwarz hast du noch nie gesehen
Blacker than this
Schwärzer als das
Yo you never seen Black like
Yo, so ein Schwarz hast du noch nie gesehen
Black like this
So schwarz
(Ain't nothing like being Black
(Es gibt nichts Vergleichbares, wie schwarz zu sein
Black is beautiful)
Schwarz ist schön)
Yo you never seen Black like
Yo, so ein Schwarz hast du noch nie gesehen
Black like this
So schwarz
(Black... is...)
(Schwarz... ist...)






Attention! Feel free to leave feedback.