Add - Fall Apart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Add - Fall Apart




Fall Apart
Tout s'effondre
You told me that I'm not enough
Tu m'as dit que je ne suffisais pas
And you left me with a broken heart
Et tu m'as laissé avec un cœur brisé
You fooled me twice and its all my fault
Tu m'as trompé deux fois, et c'est de ma faute
You cut too deep and you left me scarred
Tu as coupé trop profond et tu m'as laissé marqué
Now there's too many thoughts going through my brain
Maintenant, il y a trop de pensées qui me traversent l'esprit
And I'm taking these shots into my head
Et je me tire des coups de feu dans la tête
Ohh I fall apart
Ohh je me décompose
Down to my core
Jusqu'à mon noyau
Ohh things fall apart
Ohh tout s'effondre
Down to the core
Jusqu'au noyau
I didn't know it before
Je ne le savais pas avant
Surprised when you caught me off guard
Surpris quand tu m'as pris au dépourvu
All this damn jewelry i bought
Tous ces foutus bijoux que j'ai achetés
You was my shorty I though
Tu étais ma petite, j'ai pensé
You was my shorty i thought
Tu étais ma petite, j'ai pensé
I thought we were meant to go far
Je pensais que nous étions destinés à aller loin
I had a feeling this won't last
J'avais le sentiment que ça ne durerait pas
I had this feeling deep down
J'avais ce sentiment au fond de moi
You said you were gonna be there
Tu as dit que tu serais
When i needed all of your care
Quand j'aurais besoin de tous tes soins
Thought you was gonna be my friend
J'ai pensé que tu serais mon ami
Thought forever you'd be there
J'ai pensé que tu serais pour toujours
Took my love for granted
Tu as pris mon amour pour acquis
Played my heart like a little gear
Tu as joué avec mon cœur comme avec un petit engrenage
After i showed you I cared
Après que je t'ai montré que je tenais à toi
You were just playing my head
Tu ne faisais que jouer avec ma tête
Ohh I fall apart
Ohh je me décompose
Down to my core
Jusqu'à mon noyau
Ohh things fall apart
Ohh tout s'effondre
Down to the core
Jusqu'au noyau
I didn't know it before
Je ne le savais pas avant
Surprised when you caught me off guard
Surpris quand tu m'as pris au dépourvu
All this damn jewelry i bought
Tous ces foutus bijoux que j'ai achetés
You was my shorty I though
Tu étais ma petite, j'ai pensé
Gave you my love and you took it for granted
Je t'ai donné mon amour et tu l'as pris pour acquis
You took my heart like it was nothing
Tu as pris mon cœur comme si c'était rien
It's all my fault that I let this happen
C'est de ma faute si j'ai laissé ça arriver
And you left me with a broken heart
Et tu m'as laissé avec un cœur brisé
Ohh I fall apart
Ohh je me décompose
Down to my core
Jusqu'à mon noyau
Ohh things fall apart
Ohh tout s'effondre
Down to the core
Jusqu'au noyau
I didn't know it before
Je ne le savais pas avant
Surprised when you caught me off guard
Surpris quand tu m'as pris au dépourvu
All this damn jewelry i bought
Tous ces foutus bijoux que j'ai achetés
You was my shorty I though
Tu étais ma petite, j'ai pensé
THE END
LA FIN






Attention! Feel free to leave feedback.