Lyrics and translation Add1ction - I Won't Give In

I don′t wanna be left behind, I'm taking a step aside
I′m tearing apart, I'm losing everything
All the lies that you try to hide, you act like you're always right
I′m tired of giving in when I′m losing this fight
I've tried enough so I′m walking away for good
Everything that I do is always misunderstood
And I'm never coming back, I′m not gonna wish you back
But it's what I have to do, I hope that you understand

I won′t give in to things you say
It lies awake inside my head
Right in front of me, it taunts me
I won't give in

Just when I thought I was doing fine, you messed with my fragile mind
Infected my thoughts and I lost track of time
For every time that I walk away, you beg for me to stay
I'm sick of pretending it′ll be the same
Just when I thought it was over, you took my hand
You′ve asked for another chance, you're never gonna understand
I′m sick of giving you breaks, that's it, no more playing games
I hope you can finally see this thing was a mistake
I won′t give in to things you say
It lies awake inside my head
Right in front of me, it taunts me
I won't give in
I won′t give in to things you say
It lies awake inside my head
Right in front of me, it taunts me
I won't give in

I won't let you take this from me
I won′t let you take this from me!
You′re not gonna bring me down again
It's coming to an end, I′ll walk away
You're not gonna bring me down again
(I won′t let you take this from me!)
It's coming to an end, now pay!

I won′t give in to things you say
It lies awake inside my head
Right in front of me, it taunts me
I won't give in
I won't give in to things you say
It lies awake inside my head
Right in front of me, it taunts me
I won′t give in

Я не хочу, чтобы меня оставили позади, я делаю шаг в сторону.
Я разрываюсь на части, я теряю все.
Всю ложь, которую ты пытаешься скрыть, ты ведешь себя так, будто всегда прав.
Я устал сдаваться, когда проигрываю эту битву.
Я достаточно старался, поэтому ухожу навсегда.
Все, что я делаю, всегда неправильно понимают.
И я никогда не вернусь, я не хочу, чтобы ты вернулась.
Но это то, что я должен сделать, надеюсь, ты понимаешь.

Я не поддамся твоим словам.
Оно бодрствует в моей голове.
Прямо передо мной он насмехается надо мной.
Я не сдамся.

Как раз в тот момент, когда я думала, что все в порядке, ты вторгся в мой хрупкий разум.
Мои мысли заразились, и я потерял счет времени.
Каждый раз, когда я ухожу, ты умоляешь меня остаться.
Мне надоело притворяться, что все будет по-прежнему.
Когда я думала, что все кончено, ты взял меня за руку.
Ты просил дать тебе еще один шанс, ты никогда не поймешь.
Мне надоело давать тебе передышки, вот и все, хватит играть в игры.
Надеюсь, ты наконец поймешь, что это была ошибка.
Я не поддамся твоим словам.
Оно бодрствует в моей голове.
Прямо передо мной он насмехается надо мной.
Я не сдамся.
Я не поддамся твоим словам.
Оно бодрствует в моей голове.
Прямо передо мной он насмехается надо мной.
Я не сдамся.

Я не позволю тебе забрать это у меня.
Я не позволю тебе забрать это у меня!
Ты больше не сможешь сломить меня.
Все подходит к концу, я уйду.
Ты больше не сможешь сломить меня.
(Я не позволю тебе забрать это у меня!)
Все подходит к концу, теперь плати!

Я не поддамся твоим словам.
Оно бодрствует в моей голове.
Прямо передо мной он насмехается надо мной.
Я не сдамся.
Я не поддамся твоим словам.
Оно бодрствует в моей голове.
Прямо передо мной он насмехается надо мной.
Я не сдамся.