Lyrics and translation Addal - Lies

Lies

•••
I saw you simile from across the room
I could be wrong but you know is true
And I would stop if you want me too
But if you like, if you like it
Ladies cards are across the floor
You drove me in leaving waning more
I play your game if you keep the score
But if you like, if you like it
I don't wanna be gaste the day I feel that you been tied to me
I'm trying to be on my best behave
I know that we got to live
We could turn the lights down for the night
Cover out the stars to hide this line
Only for the night just one more time
We could turn the lights down, baby the lights down
We could turn the lights down for the night
Cover out the stars to hide this line
Only for the night just one more time
We could turn the lights down, baby the lights down
I gotta say that your doing fine
But out of place is an out of my mind
But who I'm and a criticize
If you like it, if you like it
I don't wanna be gaste the day I feel that you been tied to me
I'm trying to be on my best behave
I know that we got to live
We could turn the lights down for the night
Cover out the stars to hide this line
Only for the night just one more time
We could turn the lights down, baby the lights down
We could turn the lights down for the night
Cover out the stars to hide this line
Only for the night just one more time
We could turn the lights down, baby the lights down

Mensonges

•••
Je t'ai vu sourire de l'autre côté de la pièce
Je me trompe peut-être, mais tu sais que c'est vrai
Et j'arrêterais si tu le voulais
Mais si tu aimes, si tu aimes ça
Les cartes des dames sont éparpillées par terre
Tu m'as entraîné dans un départ de plus en plus fort
Je joue à ton jeu si tu gardes le score
Mais si tu aimes, si tu aimes ça
Je ne veux pas être un invité le jour où je sens que tu es liée à moi
J'essaie de me tenir bien
Je sais qu'on doit vivre
On pourrait éteindre les lumières pour la nuit
Couvrir les étoiles pour cacher cette ligne
Juste pour la nuit, une fois de plus
On pourrait éteindre les lumières, bébé, éteindre les lumières
On pourrait éteindre les lumières pour la nuit
Couvrir les étoiles pour cacher cette ligne
Juste pour la nuit, une fois de plus
On pourrait éteindre les lumières, bébé, éteindre les lumières
Je dois dire que tu te débrouilles bien
Mais hors de place, c'est hors de mon esprit
Mais qui suis-je pour critiquer ?
Si tu aimes ça, si tu aimes ça
Je ne veux pas être un invité le jour où je sens que tu es liée à moi
J'essaie de me tenir bien
Je sais qu'on doit vivre
On pourrait éteindre les lumières pour la nuit
Couvrir les étoiles pour cacher cette ligne
Juste pour la nuit, une fois de plus
On pourrait éteindre les lumières, bébé, éteindre les lumières
On pourrait éteindre les lumières pour la nuit
Couvrir les étoiles pour cacher cette ligne
Juste pour la nuit, une fois de plus
On pourrait éteindre les lumières, bébé, éteindre les lumières