Beautiful (Radio Edit) - The Circus , Addicted Craze translation in German

Beautiful (Radio Edit)

I saw your face in the half-light.
My skin began to tickle but it was alright.
I took your hand
And you took mine,
Together we have lost our sense of time.

I hope this night will never end;
That is of present, god ascent.
Our bodies melt into one piece
And there's no reason to release.

This is so beautiful, so nearly wonderful,
I never feel a touch away before.
This is so beautiful, so wonderful,
Advancing all night long if there's no god.

And if the sky is grey believe in what I say,
There is no need to cry or to run away.
Just put this record on until the morning sun
And you will be amazed on that addictive bass.
Instrumental

This is so beautiful (echo)
My heart confested to the beat
There was exactly nothing but this girl I need.
She smiled at me, I kissed her face;
That was the time the circus raced.

I hope this night will never end;
That is of present, god ascent.
Our bodies melt into one piece
And there's no reason to release.

This is so beautiful, so nearly wonderful,
I never feel a touch away before.
This is so beautiful, so wonderful,
Advancing all night long if there's no god.

And if the sky is grey believe in what I say,
There is no need to cry or to run away.
Just put this record on until the morning sun
And you will be amazed on that addictive bass.

Instrumental
This is so beautiful (echos out)

Wunderschön (Radio Edit)

Ich sah dein Gesicht im Halblicht.
Meine Haut begann zu kribbeln, aber es war in Ordnung.
Ich nahm deine Hand
und du nahmst meine,
zusammen haben wir unser Zeitgefühl verloren.

Ich hoffe, diese Nacht wird niemals enden;
das ist von Gegenwart, Gottes Aufstieg.
Unsere Körper verschmelzen zu einem Stück
und es gibt keinen Grund loszulassen.

Das ist so wunderschön, so beinahe wundervoll,
ich habe mich noch nie zuvor so nah gefühlt.
Das ist so wunderschön, so wundervoll,
die ganze Nacht voran, wenn es keinen Gott gibt.

Und wenn der Himmel grau ist, glaube an das, was ich sage,
es gibt keinen Grund zu weinen oder wegzulaufen.
Leg einfach diese Platte auf, bis die Morgensonne aufgeht
und du wirst begeistert sein von diesem süchtig machenden Bass.
Instrumental

Das ist so wunderschön (Echo)
Mein Herz gestand dem Beat,
es gab genau nichts außer diesem Mädchen, das ich brauche.
Sie lächelte mich an, ich küsste ihr Gesicht;
das war die Zeit, als der Zirkus raste.

Ich hoffe, diese Nacht wird niemals enden;
das ist von Gegenwart, Gottes Aufstieg.
Unsere Körper verschmelzen zu einem Stück
und es gibt keinen Grund loszulassen.

Das ist so wunderschön, so beinahe wundervoll,
ich habe mich noch nie zuvor so nah gefühlt.
Das ist so wunderschön, so wundervoll,
die ganze Nacht voran, wenn es keinen Gott gibt.

Und wenn der Himmel grau ist, glaube an das, was ich sage,
es gibt keinen Grund zu weinen oder wegzulaufen.
Leg einfach diese Platte auf, bis die Morgensonne aufgeht
und du wirst begeistert sein von diesem süchtig machenden Bass.

Instrumental
Das ist so wunderschön (verklingt)