Lyrics and translation Addicted Craze feat. The Circus - Beautiful (Radio Edit)

Beautiful (Radio Edit)

I saw your face in the half-light.
My skin began to tickle but it was alright.
I took your hand
And you took mine,
Together we have lost our sense of time.

I hope this night will never end;
That is of present, god ascent.
Our bodies melt into one piece
And there's no reason to release.

This is so beautiful, so nearly wonderful,
I never feel a touch away before.
This is so beautiful, so wonderful,
Advancing all night long if there's no god.

And if the sky is grey believe in what I say,
There is no need to cry or to run away.
Just put this record on until the morning sun
And you will be amazed on that addictive bass.
Instrumental

This is so beautiful (echo)
My heart confested to the beat
There was exactly nothing but this girl I need.
She smiled at me, I kissed her face;
That was the time the circus raced.

I hope this night will never end;
That is of present, god ascent.
Our bodies melt into one piece
And there's no reason to release.

This is so beautiful, so nearly wonderful,
I never feel a touch away before.
This is so beautiful, so wonderful,
Advancing all night long if there's no god.

And if the sky is grey believe in what I say,
There is no need to cry or to run away.
Just put this record on until the morning sun
And you will be amazed on that addictive bass.

Instrumental
This is so beautiful (echos out)

I saw your face in the half-light.
My skin began to tickle but it was alright.
I took your hand
And you took mine,
Together we have lost our sense of time.

I hope this night will never end;
That is of present, god ascent.
Our bodies melt into one piece
And there's no reason to release.

This is so beautiful, so nearly wonderful,
I never feel a touch away before.
This is so beautiful, so wonderful,
Advancing all night long if there's no god.

And if the sky is grey believe in what I say,
There is no need to cry or to run away.
Just put this record on until the morning sun
And you will be amazed on that addictive bass.
Instrumental

This is so beautiful (echo)
My heart confested to the beat
There was exactly nothing but this girl I need.
She smiled at me, I kissed her face;
That was the time the circus raced.

I hope this night will never end;
That is of present, god ascent.
Our bodies melt into one piece
And there's no reason to release.

This is so beautiful, so nearly wonderful,
I never feel a touch away before.
This is so beautiful, so wonderful,
Advancing all night long if there's no god.

And if the sky is grey believe in what I say,
There is no need to cry or to run away.
Just put this record on until the morning sun
And you will be amazed on that addictive bass.

Instrumental
This is so beautiful (echos out)

Прекрасно (Радиоверсия)

Я увидел твое лицо в полумраке.
Моя кожа покрылась мурашками, но это было приятно.
Я взял тебя за руку,
А ты взяла мою,
Вместе мы потеряли счет времени.

Надеюсь, эта ночь никогда не закончится;
Это от настоящего, божественного восхождения.
Наши тела сливаются в одно целое,
И нет причин отпускать.

Это так прекрасно, так почти чудесно,
Никогда раньше я не чувствовал прикосновения.
Это так прекрасно, так чудесно,
Продвигаясь всю ночь напролет, если нет бога.

И если небо серое, поверь в то, что я говорю,
Нет нужды плакать или убегать.
Просто включи эту пластинку до утреннего солнца,
И ты будешь поражен этим захватывающим басом.
Инструментал

Это так прекрасно (эхо)
Мое сердце бьется в такт музыке
Не было ничего, кроме этой девушки, которая мне нужна.
Она улыбнулась мне, я поцеловал ее лицо;
Это было время, когда гонялся цирк.

Надеюсь, эта ночь никогда не закончится;
Это от настоящего, божественного восхождения.
Наши тела сливаются в одно целое,
И нет причин отпускать.

Это так прекрасно, так почти чудесно,
Никогда раньше я не чувствовал прикосновения.
Это так прекрасно, так чудесно,
Продвигаясь всю ночь напролет, если нет бога.

И если небо серое, поверь в то, что я говорю,
Нет нужды плакать или убегать.
Просто включи эту пластинку до утреннего солнца,
И ты будешь поражен этим захватывающим басом.

Инструментал
Это так прекрасно (затихающее эхо)

Я увидел твое лицо в полумраке.
По моей коже побежали мурашки, но это было приятно.
Я взял тебя за руку,
А ты взяла меня за руку,
Вместе мы потеряли счет времени.

Надеюсь, эта ночь никогда не закончится;
Божественное восхождение настоящего.
Наши тела сливаются в единое целое,
И нет причин сопротивляться.

Это так прекрасно, так почти волшебно,
Я никогда не чувствовал прикосновения так близко.
Это так прекрасно, так чудесно,
Двигаться всю ночь напролет, если нет бога.

И если небо серое, поверь моим словам,
Нет нужды плакать или убегать.
Просто ставь эту пластинку до самого утра,
И ты будешь поражена этим затягивающим басом.
Инструментал

Это так прекрасно (эхо)
Мое сердце бьется в такт,
Мне не нужно было ничего, кроме этой девушки.
Она улыбнулась мне, я поцеловал ее лицо;
Именно тогда начался цирк.

Надеюсь, эта ночь никогда не закончится;
Божественное восхождение настоящего.
Наши тела сливаются в единое целое,
И нет причин сопротивляться.

Это так прекрасно, так почти волшебно,
Я никогда не чувствовал прикосновения так близко.
Это так прекрасно, так чудесно,
Двигаться всю ночь напролет, если нет бога.

И если небо серое, поверь моим словам,
Нет нужды плакать или убегать.
Просто ставь эту пластинку до самого утра,
И ты будешь поражена этим затягивающим басом.

Инструментал
Это так прекрасно (затихающее эхо)