Lyrics and translation Addie Hamilton - Eat You Up

Don't you look so lovely?
Drawn like a prince from a fairytale
Don't you look just heavenly?
Dropped from the sky like a dry cocktail
Cross your heart and say that you love me that you love me so
Poke a needle straight in your heart and
Never let me go Don't you love me sugar pie?
Take a good look and drink this up
Don't you look so marvelous?
Come let me fill my cup
Baby,
Don't you look delicious
I want to eat you, eat you up
Why are you so wonderful?
Honey so sweet like a lemon drop
Aren't you just so yummy?
Tastes like a kiss with a cherry on top
Cross your heart and say that you love me that you love me so
Poke a needle straight in your heart and
Never let me go Don't you look so marvelous
Come let me fill my cup
Baby,
Don't you look delicious?
I want to eat you, eat you up
Don't you look so marvelous?
Come let me fill my cup
Baby,
Don't you look delicious
I want to eat you, eat you up
(Don't you look so marvelous?)
Come let me fill my cup
Baby,
Don't you look delicious?
I want to eat you, eat you up
(Don't you look so marvelous?)
(Don't you look delicious?)
I want to eat you, eat you up

Разве ты не выглядишь так прекрасно?
Нарисованный, как принц из сказки.
Разве ты не выглядишь просто божественно?
Упала с неба, как сухой коктейль.
Скрести свое сердце и скажи, что любишь меня, что любишь меня так.
Воткни иглу прямо в свое сердце.
Никогда не отпускай меня, разве ты не любишь меня, сладкий пирог?
Посмотри хорошенько и выпей это.
Разве ты не выглядишь так чудесно?
Позволь мне наполнить мою чашу.
Детка,
Разве ты не выглядишь восхитительно?
Я хочу съесть тебя, съесть тебя.
Почему ты так прекрасна?
Мед такой сладкий, как лимонная капля.
Разве ты не такая вкусная?
На вкус как поцелуй с вишенкой сверху.
Скрести свое сердце и скажи, что любишь меня, что любишь меня так.
Воткни иглу прямо в свое сердце.
Никогда не отпускай меня, разве ты не выглядишь так чудесно?
Позволь мне наполнить мою чашу.
Детка,
Разве ты не выглядишь восхитительно?
Я хочу съесть тебя, съесть тебя,
разве ты не выглядишь так чудесно?
Позволь мне наполнить мою чашу.
Детка,
Разве ты не выглядишь восхитительно?
Я хочу съесть тебя, съесть тебя.
(Разве ты не выглядишь так чудесно?)
Позволь мне наполнить мою чашу.
Детка,
Разве ты не выглядишь восхитительно?
Я хочу съесть тебя, съесть тебя.
(Разве ты не выглядишь так чудесно?)
(Разве ты не выглядишь восхитительно?)
Я хочу съесть тебя, съесть тебя.