Addie Hamilton - Hell or Highwater - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Addie Hamilton - Hell or Highwater




Did you hear the story
Ты слышал эту историю?
The man from above
Человек сверху.
Who came down to save us
Кто спустился, чтобы спасти нас?
And show us his love
И покажи нам свою любовь.
Mother has told her to marry a man
Мать велела ей выйти замуж за мужчину.
Who lives by the Gospel
Кто живет по Евангелию?
The truth in his hands
Правда в его руках.
She said "Momma forgive me
Она сказала: "Мама, прости меня.
I'm down on my knees
Я стою на коленях.
My baby, he's different
Мой малыш, он другой.
He doesn't believe"
Он не верит".
If she's to die before she wakes
Если она умрет до того, как проснется.
She'll give to her darling her soul to take
Она отдаст своей любимой свою душу, чтобы забрать ее.
Too nice for a sinner
Слишком хороша для грешника.
Too mad for a saint
Слишком зол для Святого.
She's found her religion and love is his name
Она нашла свою религию, и любовь-это его имя.
Bring hell or highwater
Неси ад или воду!
Bring the storm, ain't no bother
Принеси бурю, не беспокойся.
Bring the devil, Holy Father
Приведи дьявола, Святой Отец.
Walk her to slaughter
Проводи ее на бойню.
She'll only get stronger
Она станет только сильнее.
You're not gonna stop her
Ты не остановишь ее.
Hell or highwater
Ад или вода.
He is her saviour
Он-ее спаситель.
He's just divine
Он просто божественен.
Calls him her angel
Зовет его своим ангелом.
But won't let him fly
Но я не позволю ему летать.
They say love is patient
Говорят, любовь терпелива.
They love is kind
Они любят доброту.
But her love is rabid
Но ее любовь бешеная.
Deaf, dumb and blind
Глухой, немый и слепой.
If jealousy takes him
Если ревность заберет его.
By fire or flood
Огнем или потоком.
She'll sacrifice her soul
Она пожертвует своей душой.
Body and blood
Тело и кровь.
Bring hell or highwater
Неси ад или воду!
Bring the storm, ain't no bother
Принеси бурю, не беспокойся.
Bring the devil, Holy Father
Приведи дьявола, Святой Отец.
Walk her to slaughter
Проводи ее на бойню.
She'll only get stronger
Она станет только сильнее.
You're not gonna stop her
Ты не остановишь ее.
Hell or highwater
Ад или вода.
Hell or highwater
Ад или вода.
He lay with another
Он лежал с другим.
Bowed at her feet
Поклонилась ее ногам.
He should have known better
Он должен был знать лучше.
I won't turn my cheek
Я не стану подставлять щеку.
Bring hell or highwater
Неси ад или воду!
Bring the storm, ain't no bother
Принеси бурю, не беспокойся.
Bring the devil, Holy Father
Приведи дьявола, Святой Отец.
She walks him to slaughter
Она ведет его на бойню.
And only gets stronger
И только становится сильнее.
You're not gonna stop her
Ты не остановишь ее.
Hell or highwater
Ад или вода.
(Bring the storm)
(Принеси бурю!)
Ain't no bother
Не беспокойся.
(Bring the devil)
(Приведи дьявола!)
Holy Father
Святой Отец!
She walks him to slaughter
Она ведет его на бойню.
And only gets stronger
И только становится сильнее.
You're not gonna stop her
Ты не остановишь ее.
Hell or highwater
Ад или вода.





Writer(s): Addie Hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.