Lyrics and translation Addie Hamilton - Just Breathe

Just Breathe

I just heard the news today,
You've given up inside the cloud and run away.
Though we've only just begun,
All we've come to know is almost gone undone.
Look behind the mask you've carved,
I see the beauty under scars,
There's still a beat inside your heart.
Just breathe with me,
One more day is all I'm asking,
Breathe
Breathe
Breathe
The strain of life heavy by the hour,
Shameful voices getting louder, louder;
Worried prayers of love surround you.
Final moment eyes wide open;
Gift of life not broken, broken.
And when that door opens you walk through.
Don't give up now
I'll help you lift what's weighing you down.
Please just turn around.
Just breathe with me,
One more day is all I'm asking,
Breathe
Breathe
Breathe
All of these emotions crashing in,
In every minute I'll keep praying.
Breathe
Breathe
Breathe
It's the least that you can do for me.
Standing on the edge...
Surrender
Surrender
Oohhh...
Surrender
Surrender
Oohh...
Surrender
Just breathe with me,
One more day is all I'm asking.
Breathe
Breathe
Breathe
All of these emotions crashing in,
In every minute I'll keep praying.
Breathe
Breathe
Breathe
That's the least that you can do for me.

Respire

J'ai appris la nouvelle aujourd'hui,
Tu as abandonné dans le nuage et tu t'es enfui.
Bien que nous n'ayons fait que commencer,
Tout ce que nous avons appris est presque défait.
Regarde derrière le masque que tu as sculpté,
Je vois la beauté sous les cicatrices,
Il y a encore un battement dans ton cœur.
Respire avec moi,
Un jour de plus, c'est tout ce que je demande,
Respire
Respire
Respire
Le poids de la vie s'alourdit d'heure en heure,
Des voix honteuses se font de plus en plus fortes, de plus en plus fortes ;
Des prières d'amour inquiètes t'entourent.
Dernier moment, les yeux grands ouverts ;
Don de la vie non brisé, brisé.
Et quand cette porte s'ouvrira, tu passeras.
N'abandonne pas maintenant
Je t'aiderai à soulever ce qui te pèse.
S'il te plaît, tourne-toi.
Respire avec moi,
Un jour de plus, c'est tout ce que je demande,
Respire
Respire
Respire
Toutes ces émotions qui s'abattent,
À chaque minute, je continuerai à prier.
Respire
Respire
Respire
C'est le moins que tu puisses faire pour moi.
Debout au bord...
Abandonne-toi
Abandonne-toi
Oohhh...
Abandonne-toi
Abandonne-toi
Oohh...
Abandonne-toi
Respire avec moi,
Un jour de plus, c'est tout ce que je demande.
Respire
Respire
Respire
Toutes ces émotions qui s'abattent,
À chaque minute, je continuerai à prier.
Respire
Respire
Respire
C'est le moins que tu puisses faire pour moi.