Addison Agen - Both of Us - translation of the lyrics into German

Both of Us - Addison Agentranslation in German




Both of Us
Wir Beide
You take my hand, when I feel alone.
Du nimmst meine Hand, wenn ich mich einsam fühle.
You warm my heart, when it's too cold.
Du wärmst mein Herz, wenn es zu kalt ist.
We'll both know each other to the core.
Wir werden uns beide bis ins Innerste kennen.
And I know that you will never let me go.
Und ich weiß, dass du mich niemals gehen lassen wirst.
It takes the both of us to start something here.
Es braucht uns beide, um hier etwas zu beginnen.
It takes the both of us to keep it there through the years.
Es braucht uns beide, um es über die Jahre zu erhalten.
It takes you and I together forever to make this thing work.
Es braucht dich und mich, für immer zusammen, damit diese Sache funktioniert.
It takes heart and soul and mind and all the prayers from the church.
Es braucht Herz und Seele und Verstand und alle Gebete der Kirche.
I hate being so far away from you.
Ich hasse es, so weit weg von dir zu sein.
But the Lord tells me that you'll miss me too.
Aber der Herr sagt mir, dass du mich auch vermissen wirst.
It's hard to speak to him though the phone,
Es ist schwer, mit ihm am Telefon zu sprechen,
Because I won't know for sure, if he's really all alone.
Weil ich nicht sicher weiß, ob er wirklich ganz allein ist.
It takes the both of us to start something here.
Es braucht uns beide, um hier etwas zu beginnen.
It takes the both of us to keep it there through the years.
Es braucht uns beide, um es über die Jahre zu erhalten.
It takes you and I together forever to make this thing work.
Es braucht dich und mich, für immer zusammen, damit diese Sache funktioniert.
It takes heart and soul and mind and all the prayers from the church.
Es braucht Herz und Seele und Verstand und alle Gebete der Kirche.
But my best thing it still hasn't come.
Aber das Beste für mich ist noch nicht gekommen.
And it'll be awhile before he does.
Und es wird noch eine Weile dauern, bis es so weit ist.
So I'll just wait, I'll just wait.
Also werde ich einfach warten, ich werde einfach warten.
I'll just wait, I'll just wait.
Ich werde einfach warten, ich werde einfach warten.
It takes the both of us to start something here.
Es braucht uns beide, um hier etwas zu beginnen.
It takes the both of us to keep it there through the years.
Es braucht uns beide, um es über die Jahre zu erhalten.
It takes you and I together forever to make this thing work.
Es braucht dich und mich, für immer zusammen, damit diese Sache funktioniert.
It takes heart and soul and mind and all the prayers from the church.
Es braucht Herz und Seele und Verstand und alle Gebete der Kirche.
It takes the both of us to start something here.
Es braucht uns beide, um hier etwas zu beginnen.
It takes the both of us to keep it there through the years.
Es braucht uns beide, um es über die Jahre zu erhalten.
It takes you and I together forever to make this thing work.
Es braucht dich und mich, für immer zusammen, damit diese Sache funktioniert.
It takes heart and soul and mind and all the prayers from the church.
Es braucht Herz und Seele und Verstand und alle Gebete der Kirche.
It takes the both of us to start something here.
Es braucht uns beide, um hier etwas zu beginnen.
But I'll just wait, I'll just wait, standing right here.
Aber ich werde einfach warten, ich werde einfach warten, genau hier stehend.





Writer(s): Addison Agen


Attention! Feel free to leave feedback.