Addison Agen - Don't Have to Cry - translation of the lyrics into French

Don't Have to Cry - Addison Agentranslation in French




Don't Have to Cry
Pas besoin de pleurer
When you′re feeling all alone and you walk home
Quand tu te sens toute seule et que tu rentres à la maison
Saying this will never get better, never ever
En disant que ça ne s'arrêtera jamais, jamais
When nobody makes you feel good, you're about to explode
Quand personne ne te fait sentir bien, tu es sur le point d'exploser
It′s when you can't cry about the same old thing
C'est quand tu ne peux pas pleurer pour la même vieille chose
It's when you can′t cry, and think no one′s listening
C'est quand tu ne peux pas pleurer, et penser que personne n'écoute
It's when you can′t throw your hands up in the air
C'est quand tu ne peux pas lever les mains en l'air
Screaming and crying I'm done, I′m sick and tired of this
En criant et en pleurant, j'en ai assez, j'en ai marre de ça
I shouldn't be treated this way
Je ne devrais pas être traitée de cette façon
But again, I don′t know this, this side of me
Mais encore une fois, je ne connais pas ce côté de moi
When your friends seem to abandon you
Quand tes amies semblent t'abandonner
And they just try to agree with you
Et qu'elles essaient juste d'être d'accord avec toi
Saying it's alright, I believe you
En disant que tout va bien, je te crois
It's when you can′t cry about the same old thing
C'est quand tu ne peux pas pleurer pour la même vieille chose
It′s when you can't cry, and think no one′s listening
C'est quand tu ne peux pas pleurer, et penser que personne n'écoute
It's when you can′t throw your hands up in the air
C'est quand tu ne peux pas lever les mains en l'air
Screaming and crying I'm done, I′m sick and tired of this
En criant et en pleurant, j'en ai assez, j'en ai marre de ça
I shouldn't be treated this way
Je ne devrais pas être traitée de cette façon
But again, I don't know this, this side of me
Mais encore une fois, je ne connais pas ce côté de moi
Let me tell you this, it′s not a secret
Laisse-moi te dire ça, ce n'est pas un secret
There′s a great man in the sky
Il y a un grand homme dans le ciel
Who will love you to the end of time
Qui t'aimera jusqu'à la fin des temps
So you don't have to cry about the same old thing
Alors tu n'as pas besoin de pleurer pour la même vieille chose
You don′t have to cry when you think no one's listening
Tu n'as pas besoin de pleurer quand tu penses que personne n'écoute
Instead you can throw your hands up in the air
Au lieu de ça, tu peux lever les mains en l'air
And praise the one who loves you, who loves you, who loves you
Et louer celui qui t'aime, qui t'aime, qui t'aime
You don′t have to cry about the same old thing
Tu n'as pas besoin de pleurer pour la même vieille chose
You don't have to cry when you think no one′s listening
Tu n'as pas besoin de pleurer quand tu penses que personne n'écoute
Instead you can throw your hands up in the air
Au lieu de ça, tu peux lever les mains en l'air
And praise the one who loves you, who loves you, who loves you
Et louer celui qui t'aime, qui t'aime, qui t'aime
And praise the one who loves
Et louer celui qui aime





Writer(s): Addison Rebecca Agen


Attention! Feel free to leave feedback.