Look - Addison Agen translation in French

Look

Have all my emotions wrapped up in the fall
And it kills me that I can't let you know
I want to say I love you but you might disagree
I want to live my life to the fullest and happily
But the words don't seem to come out at the right time or place
They just confuse me, make me feel empty

And every now and then
I try to find a new piece of me
When you can't see the end
Of a place you don't wanna be
Just look forward, hope is there

There are all these people that have done so well
I'm lucky to be surrounded by them all
They've had great lives and I hope that I will too
But I will have lessons to learn until my days are through
This thing called life ain't easy, there'll be hard times on the way
It ain't easy, don't give in

And every now and then
I try to find a new piece of me
When you can't see the end
Of a place you don't wanna be
And every now and then
You try to find a new piece of you
When you can't find what you're looking for
And you don't have a clue
And every now and then
I try to find a new piece of me
When you can't see the end
Of a place you don't wanna be
And every now and then
You try to find a new piece of you
When you can't find what you're looking for
'Cause you don't have a clue
Look forward, hope is there

Regarde

J'ai toutes mes émotions enfermées dans l'automne
Et ça me tue de ne pas pouvoir te le dire
J'aimerais te dire que je t'aime, mais tu pourrais être en désaccord
Je veux vivre ma vie à fond et heureusement
Mais les mots ne semblent pas sortir au bon moment ou au bon endroit
Ils me confondent, me font me sentir vide

Et de temps en temps
J'essaie de trouver un nouveau morceau de moi
Quand tu ne vois pas la fin
D'un endroit où tu ne veux pas être
Regarde en avant, l'espoir est là

Il y a toutes ces personnes qui ont si bien réussi
J'ai de la chance d'être entourée d'elles toutes
Elles ont eu de belles vies et j'espère que la mienne le sera aussi
Mais j'aurai des leçons à apprendre jusqu'à la fin de mes jours
Cette chose appelée la vie n'est pas facile, il y aura des moments difficiles en cours de route
Ce n'est pas facile, n'abandonne pas

Et de temps en temps
J'essaie de trouver un nouveau morceau de moi
Quand tu ne vois pas la fin
D'un endroit où tu ne veux pas être
Et de temps en temps
Tu essaies de trouver un nouveau morceau de toi
Quand tu ne trouves pas ce que tu cherches
Et que tu n'as aucune idée
Et de temps en temps
J'essaie de trouver un nouveau morceau de moi
Quand tu ne vois pas la fin
D'un endroit où tu ne veux pas être
Et de temps en temps
Tu essaies de trouver un nouveau morceau de toi
Quand tu ne trouves pas ce que tu cherches
Parce que tu n'as aucune idée
Regarde en avant, l'espoir est là