Look - Addison Agen translation in Russian

Look

Have all my emotions wrapped up in the fall
And it kills me that I can't let you know
I want to say I love you but you might disagree
I want to live my life to the fullest and happily
But the words don't seem to come out at the right time or place
They just confuse me, make me feel empty

And every now and then
I try to find a new piece of me
When you can't see the end
Of a place you don't wanna be
Just look forward, hope is there

There are all these people that have done so well
I'm lucky to be surrounded by them all
They've had great lives and I hope that I will too
But I will have lessons to learn until my days are through
This thing called life ain't easy, there'll be hard times on the way
It ain't easy, don't give in

And every now and then
I try to find a new piece of me
When you can't see the end
Of a place you don't wanna be
And every now and then
You try to find a new piece of you
When you can't find what you're looking for
And you don't have a clue
And every now and then
I try to find a new piece of me
When you can't see the end
Of a place you don't wanna be
And every now and then
You try to find a new piece of you
When you can't find what you're looking for
'Cause you don't have a clue
Look forward, hope is there

Взгляд

Все мои эмоции кружатся в осеннем листопаде,
И убивает меня то, что я не могу тебе в этом признаться.
Хочу сказать, что люблю тебя, но ты можешь не ответить взаимностью.
Хочу жить полной и счастливой жизнью,
Но слова никак не могут сорваться с губ в нужное время, в нужном месте.
Они просто сбивают меня с толку, оставляют с пустотой внутри.

И снова и снова
Я пытаюсь найти себя настоящую.
Когда ты не видишь просвета,
Когда не видишь выхода из ситуации, в которой не хочешь быть,
Просто смотри вперед, там есть надежда.

Так много людей вокруг добились успеха,
Мне повезло быть с ними знакомой.
У них были замечательные жизни, и я надеюсь, что моя тоже будет такой же.
Но мне предстоит еще многому научиться.
Эта штука под названием "жизнь" не простая, на пути будут и тяжелые времена.
Это не легко, не сдавайся.

И снова и снова
Я пытаюсь найти себя настоящую.
Когда ты не видишь просвета,
Когда не видишь выхода из ситуации, в которой не хочешь быть,
И снова и снова
Ты пытаешься найти себя настоящего.
Когда ты не можешь найти то, что ищешь,
И ты совсем не понимаешь, что делать,
И снова и снова
Я пытаюсь найти себя настоящую.
Когда ты не видишь просвета,
Когда не видишь выхода из ситуации, в которой не хочешь быть,
И снова и снова
Ты пытаешься найти себя настоящего.
Когда ты не можешь найти то, что ищешь,
Потому что ты совсем не понимаешь, что делать,
Смотри вперед, там есть надежда.