Show Me a New Way - Addison Agen translation in French

Show Me a New Way

Sometimes I don't feel like being in a race
That only goes in circles,
Left turn, left turn, left,
Over and over.
Same goes for a life I don't want to repeat the steps,
Again, again, again, I want to move on so
Show me a new way, take me to a new place I've never been.
Show me the world and its corners,
Show me the places no one ever wants to be.
I want to see.
Show me the poor and all the helpless,
Show me the people that need the help the most.
I don't want to keep my eyes closed.
It's sad to see people caught up in themselves,
Don't want to care, don't want to help,
No one, no one, no one, so
Show me a new way, take me to a new place I've never been.
Show me the world and all its corners,
Show me the places no one ever wants to be.
I want to see.
Show me the poor and all the helpless,
Show me the people that need the help the most,
I don't want to keep my eyes closed.
Because they've never been taught the
Right way, never had someone to look up to.
They've never been told what's
Wrong, never even seen what they can do, so
Show me a new way, take me to a new place I've never been.
Show me the world and all its corners,
Show me the places no one ever wants to be.
I want to see.
Show me the poor and all the helpless,
Show me the people that need the help the most.
I don't want to keep my eyes closed.
Show me the world and all its corners,
Show me the places no one ever wants to be.
I want to see.
Show me the poor and all the helpless,
Show me the people that need the help the most.
I don't want to keep my eyes closed.
I don't want to keep my eyes closed.
Never been taught the right way, never had someone to look up to.
They've never been told what's
Wrong, never even seen what they can do, so
Show me a new way, take me to a new place I've never been.
Show me the world and all its corners,
Show me the places no one ever wants to be.
I want to see.
Show me the poor and all the helpless,
Show me the people that need the help the most.
I don't want to keep my eyes closed.
Show me the world and all its corners,
Show me the places no one ever wants to be.
I want to see.
Show me the poor.

Montre-moi un nouveau chemin

Parfois, je n'ai pas envie de courir dans une course
Qui ne fait que tourner en rond,
Tourner à gauche, tourner à gauche, tourner à gauche,
Encore et encore.
Il en va de même pour une vie que je ne veux pas répéter, pas à pas,
Encore, encore, encore, je veux aller de l'avant, alors
Montre-moi un nouveau chemin, emmène-moi dans un endroit que je n'ai jamais vu.
Montre-moi le monde et ses recoins,
Montre-moi les endroits où personne ne veut jamais aller.
Je veux voir.
Montre-moi les pauvres et tous ceux qui sont sans défense,
Montre-moi les gens qui ont le plus besoin d'aide.
Je ne veux pas garder les yeux fermés.
C'est triste de voir les gens absorbés par eux-mêmes,
Ne veulent pas s'en soucier, ne veulent pas aider,
Personne, personne, personne, alors
Montre-moi un nouveau chemin, emmène-moi dans un endroit que je n'ai jamais vu.
Montre-moi le monde et tous ses recoins,
Montre-moi les endroits où personne ne veut jamais aller.
Je veux voir.
Montre-moi les pauvres et tous ceux qui sont sans défense,
Montre-moi les gens qui ont le plus besoin d'aide,
Je ne veux pas garder les yeux fermés.
Parce qu'on ne leur a jamais appris le
Bon chemin, ils n'ont jamais eu personne à qui s'adresser.
On ne leur a jamais dit ce qui était
Mauvais, ils n'ont même jamais vu ce qu'ils pouvaient faire, alors
Montre-moi un nouveau chemin, emmène-moi dans un endroit que je n'ai jamais vu.
Montre-moi le monde et tous ses recoins,
Montre-moi les endroits où personne ne veut jamais aller.
Je veux voir.
Montre-moi les pauvres et tous ceux qui sont sans défense,
Montre-moi les gens qui ont le plus besoin d'aide.
Je ne veux pas garder les yeux fermés.
Montre-moi le monde et tous ses recoins,
Montre-moi les endroits où personne ne veut jamais aller.
Je veux voir.
Montre-moi les pauvres et tous ceux qui sont sans défense,
Montre-moi les gens qui ont le plus besoin d'aide.
Je ne veux pas garder les yeux fermés.
Je ne veux pas garder les yeux fermés.
On ne leur a jamais appris le bon chemin, ils n'ont jamais eu personne à qui s'adresser.
On ne leur a jamais dit ce qui était
Mauvais, ils n'ont même jamais vu ce qu'ils pouvaient faire, alors
Montre-moi un nouveau chemin, emmène-moi dans un endroit que je n'ai jamais vu.
Montre-moi le monde et tous ses recoins,
Montre-moi les endroits où personne ne veut jamais aller.
Je veux voir.
Montre-moi les pauvres et tous ceux qui sont sans défense,
Montre-moi les gens qui ont le plus besoin d'aide.
Je ne veux pas garder les yeux fermés.
Montre-moi le monde et tous ses recoins,
Montre-moi les endroits où personne ne veut jamais aller.
Je veux voir.
Montre-moi les pauvres.