Lyrics and translation Addison Agen - Tennessee Rain - The Voice Performance

Tennessee Rain - The Voice Performance

You never see it coming, it happens all of a sudden
And when it finally hits you, it's too late
He just sat there in the silence, on his own private island
I wasn't ready for the storm about to break
Yesterday, there was no trace of trouble
Now he's given up more than I can take

He said hold on tight, it's gonna be a heck of a night
Especially when you hear what I've got to say
And when he said, I don't love you
The first tear broke through
Now it's comin' down
Like a Tennessee rain

Nobody showed me, nobody told me
What to do when the story turned out wrong
Or how a heart does its mending, without the perfect ending
The one I always thought would come along
He had his own ideas of where this love was going
He wasn't leaving it up to the hands of fate

He just said hold on tight, it's gonna be a heck of a night
Especially when you hear what I've got to say
And when he said, I don't love you
The first tear broke through
Now it's comin' down
Like a Tennessee rain

He said hold on tight, it's gonna be a heck of a night
Especially when you hear what I've got to say
And when he said, I don't love you
The first tear broke through
Now it's comin' down
Like a Tennessee rain

It's comin' down harder than a Tennessee rain

Дождь в Теннесси - Выступление на Голосе

Ты никогда не ждешь этого, это случается внезапно,
И когда это наконец настигает тебя, уже слишком поздно.
Ты просто сидел молча, на своем личном острове,
Я не была готова к надвигающейся буре.
Вчера не было и намека на беду,
Теперь же ты отказываешься от большего, чем я могу вынести.

Ты сказал: "Держись крепче, это будет адская ночь,
Особенно когда ты услышишь, что я хочу сказать".
И когда ты сказал: "Я тебя не люблю",
Первая слеза прорвалась.
Теперь он льет как из ведра,
Словно дождь в Теннесси.

Никто не показал мне, никто не рассказал мне,
Что делать, когда история заканчивается плохо,
Или как сердце залечивает свои раны без счастливого конца,
Который, как я всегда думала, наступит.
У тебя были свои представления о том, куда ведет эта любовь,
Ты не оставлял это на волю судьбы.

Ты просто сказал: "Держись крепче, это будет адская ночь,
Особенно когда ты услышишь, что я хочу сказать".
И когда ты сказал: "Я тебя не люблю",
Первая слеза прорвалась.
Теперь он льет как из ведра,
Словно дождь в Теннесси.

Ты сказал: "Держись крепче, это будет адская ночь,
Особенно когда ты услышишь, что я хочу сказать".
И когда ты сказал: "Я тебя не люблю",
Первая слеза прорвалась.
Теперь он льет как из ведра,
Словно дождь в Теннесси.

Он льет сильнее, чем дождь в Теннесси.