Lyrics and translation Addy Khayal feat. ChronicalZ & Alienxin - PANDANG AKU - Bonus

PANDANG AKU - Bonus

Pandang aku (apa kau nampak)
Tengok bintang (apa kau nampak)
Pandang aku (apa kau nampak)
Tengok bintang (apa)

Tengok aku (apa kau nampak)
Pandang bintang (apa kau nampak)
Tengok aku (apa kau nampak)
Nampak bintang (khayallll)

Berkilat berkilau kasut baru kiwi
Meluat tak hirau gadis kanan kiri
Berlari kejar show takda masa 4 hoes
Pecah pentas pecahkan sunyi itu fosho

Apa impian yang aku impikan
Harap dimakbulkan sebelum dimatikan
Mana perhentian aku pulaukan
Bencikan jeritan yang menjatuhkan

Bintang dalam berjuta bintang yang paling menyinar
Tapi bukan sekarang sikit lagi ah eh
Harap semua doa family diterima aku mahu tunaikan semuanya Amin

Pandang aku (apa kau nampak)
Tengok bintang (apa kau nampak)
Pandang aku (apa kau nampak)
Tengok bintang (apa)

Tengok aku (apa kau nampak)
Pandang bintang (apa kau nampak)
Tengok aku (apa kau nampak)
Nampak bintang

Dulu-kan kau kata tak suka
Tapi sekarang tiba tiba lain pula
Dulu sibuk mengata
Tapi sekarang cuba nak berbicara dengan saya
Tanya "mana, apa khabar?"
"Sihat saja"
Still sick like lepas batuk sebut nama
I'm the shit like
Korang punya sembang taik
Masih lit right?
But why kau panas membara?
You know
I dont give fuck, who's better and who's not
Masih ingat masa mula mula rap
"Budak ni takda vibe, budak ni paling wack"
Dan aku masih turn up with CDN now
Dari mula sampai aku see the end? No
Sampai scene the end bro
Still "Dato' tak masyuk" dah tak broke cause'
We got million bars and yall just
Ma I'm your son, tapi ku bintang
Look at the sky, satu dah hilang
Kat bumi tuk kamu
Can tell uh Mama pun tahu
On the way up, bintang dalam rocket
Kalau aku made it untuk kau ku beli loket
Bunga untuk kamu, bukan takat orchid
Mama dengar, uh please jangan forget
Ku kerja keras now selagi sempat
Tak guna janji saja semanis gula
Cukup kau tahu aku dah sehabis cuba

Regarde-moi - Bonus

Regarde-moi (vois-tu)
Regarde les étoiles (vois-tu)
Regarde-moi (vois-tu)
Regarde les étoiles (quoi)

Regarde-moi (vois-tu)
Regarde les étoiles (vois-tu)
Regarde-moi (vois-tu)
Tu vois les étoiles (khayallll)

Mes nouvelles chaussures brillent, comme si elles étaient cirées
Je n'y prête aucune attention, les filles de droite et de gauche
Je cours après le show, pas le temps pour 4 nanas
Je fais exploser la scène, je romps le silence, fosho

Quel est le rêve que je rêve
J'espère qu'il se réalisera avant que je ne sois éteint
Où est ma destination, je l'évite
Je déteste les cris qui me font tomber

Parmi les millions d'étoiles, c'est celle qui brille le plus
Mais pas maintenant, attends un peu, eh
J'espère que toutes les prières de ma famille seront exaucées, je veux les réaliser toutes, Amin

Regarde-moi (vois-tu)
Regarde les étoiles (vois-tu)
Regarde-moi (vois-tu)
Regarde les étoiles (quoi)

Regarde-moi (vois-tu)
Regarde les étoiles (vois-tu)
Regarde-moi (vois-tu)
Tu vois les étoiles

Tu disais que tu ne l'aimais pas
Mais maintenant, tout à coup, c'est différent
Tu étais occupée à me critiquer
Mais maintenant, tu essaies de parler avec moi
Tu demandes "Où es-tu, comment vas-tu?"
"Je vais bien"
Toujours malade, comme après une toux, je dis ton nom
Je suis le truc, comme
Votre blabla merdique
Toujours allumé, non ?
Mais pourquoi tu brûles de rage ?
Tu sais
Je m'en fous, qui est meilleur et qui ne l'est pas
Tu te souviens quand j'ai commencé à rapper
"Ce gosse n'a pas de vibe, ce gosse est le plus wack"
Et je monte toujours en puissance avec CDN maintenant
Depuis le début jusqu'à ce que je vois la fin ? Non
Jusqu'à la fin de la scène, mon pote
Toujours "Dato' ne rapporte pas", je ne suis plus fauché parce que'
On a des millions de rimes et vous, vous êtes juste
Maman, je suis ton fils, mais je suis une étoile
Regarde le ciel, une a disparu
Sur terre pour toi
Je peux te dire que même ta mère le sait
En route vers le haut, une étoile dans une fusée
Si je réussis, je t'achèterai un pendentif
Des fleurs pour toi, pas seulement des orchidées
Maman, écoute, s'il te plaît, n'oublie pas
Je travaille dur maintenant tant que j'en ai le temps
Les promesses ne servent à rien, aussi sucrées soient-elles
Il suffit de savoir que j'ai tout fait