Addy Trần - Lạc Lối Giữa Sài Gòn (Chạy Đi Rồi Tính OST) - translation of the lyrics into German
Addy Trần Lạc Lối Giữa Sài Gòn (Chạy Đi Rồi Tính OST)

Lạc Lối Giữa Sài Gòn (Chạy Đi Rồi Tính OST)

Addy Trần




Lạc Lối Giữa Sài Gòn (Chạy Đi Rồi Tính OST)
Verloren in Saigon (Chạy Đi Rồi Tính OST)
Em em em ơi lên xe nhanh, anh đưa em đi loanh quanh
Süße, Süße, Süße, steig schnell auf, ich nehm' dich mit auf 'ne Spritztour
Hãу ngồi thật im đi nhé anh sẽ đưa em đi hết Ѕài Thành
Sitz ganz still, okay? Ich zeige dir ganz Saigon
Mau mau lên xe thôi, em muốn đi đâu xa xôi
Beeil dich, steig auf, willst du irgendwo weit weg hin?
Nào hãу theo chân anh nhé nếu không em sẽ lạc lối.
Komm schon, folge mir, sonst verläufst du dich.
Ehh! Sài Gòn
Hey! Saigon
Ehh! Sài Sài Gòn
Hey! Sai Saigon
Cho anh ly cà phê, nhớ đừng bỏ thuốc gây mê
Gib mir einen Kaffee, aber bitte ohne K.o.-Tropfen
Vì ai đã đến nơi đây thì thôi sẽ quên luôn đường về.
Denn wer einmal hierher kommt, vergisst den Weg zurück.
Em ơi cho thêm đường, cà phê hôm nay hơi đắng
Süße, gib mehr Zucker rein, der Kaffee ist heute etwas bitter
Người ta đưa con tới trường, rồi lại chen chúc nhau dưới nắng
Leute bringen ihre Kinder zur Schule, drängen sich dann in der Sonne
Ô có góc phố, thấy mấy anh thanh niên tự sướng
Oh, da an der Straßenecke machen ein paar Jungs Selfies
Có mấy cô nàng đang tụm năm tụm ba bên kia ngã tư đường
Ein paar Mädels stehen drüben an der Kreuzung in Grüppchen zusammen
Lang thang quận nhất, đất quận ba ta hết ga hết số
Wir streifen durch Distrikt 1, in Distrikt 3 geben wir Vollgas
Nhanh nhanh lên em Sài Gòn lên đèn, anh em ta lên đồ.
Beeil dich, Süße, Saigon erleuchtet, wir machen uns schick.
Ố ô Sài Gòn chạy ngược, chạy xuôi
Oh oh Saigon, rennt hin und her
Ố ô Sài Gòn mọi người đã quen như thế
Oh oh Saigon, alle haben sich daran gewöhnt
Ố ô Sài Gòn một ngày mới lên đèn
Oh oh Saigon, ein neuer Tag, die Lichter gehen an
Sài Gòn không bao giờ ngủ, vì tiền không bao giờ đủ.
Saigon schläft nie, denn das Geld reicht nie.
Em em em ơi lên xe nhanh, anh đưa em đi loanh quanh
Süße, Süße, Süße, steig schnell auf, ich nehm' dich mit auf 'ne Spritztour
Hãу ngồi thật im đi nhé anh sẽ đưa em đi hết Ѕài Thành
Sitz ganz still, okay? Ich zeige dir ganz Saigon
Mau mau lên xe thôi, em muốn đi đâu xa xôi
Beeil dich, steig auf, willst du irgendwo weit weg hin?
Nào hãу theo chân anh nhé nếu không em sẽ lạc lối.
Komm schon, folge mir, sonst verläufst du dich.
Ehh! Sài Sài Gòn
Hey! Sai Saigon
Ehh! Sài Sài Gòn
Hey! Sai Saigon
Một, ha, ba lên xe ta gài số
Eins, zwei, drei, rauf aufs Moped, Gang rein
Vượt qua bao nhiêu đám đông bên kia giờ vẫn đang lố nhố.
Vorbei an den vielen Menschenmengen drüben, die immer noch wuseln.
Đi mau thôi không chờ
Schnell weiter, nicht warten
Nhanh nhanh không trễ giờ
Schnell, schnell, sonst wird's zu spät
Nơi đây chẳng chờ đợi ai
Dieser Ort wartet auf niemanden
Hoàng hôn kia đang buông xuống.
Dort senkt sich der Sonnenuntergang.
Ố ô lá la! Phố đi bộ tấp nập ghê ha
Oh oh la la! Die Fußgängerzone ist echt belebt, was?
Nghe đâu đây mấy anh sinh viên đang cùng chơi guitar
Ich höre irgendwo ein paar Studenten Gitarre spielen
Ố ô lá la! Ta chơi đến hai ba giờ đêm
Oh oh la la! Wir machen Party bis zwei, drei Uhr nachts
Ấy ấy đừng lo vì đây là đất Sài Gòn.
Hey, hey, keine Sorge, denn das ist Saigon.
Ố ô Sài Gòn chạy ngược, chạy xuôi
Oh oh Saigon, rennt hin und her
Ố ô Sài Gòn mọi người đã quen như thế
Oh oh Saigon, alle haben sich daran gewöhnt
Ố ô Sài Gòn một ngày mới lên đèn
Oh oh Saigon, ein neuer Tag, die Lichter gehen an
Sài Gòn không bao giờ ngủ, vì tiền không bao giờ đủ.
Saigon schläft nie, denn das Geld reicht nie.
Em em em ơi lên xe nhanh, anh đưa em đi loanh quanh
Süße, Süße, Süße, steig schnell auf, ich nehm' dich mit auf 'ne Spritztour
Hãу ngồi thật im đi nhé anh sẽ đưa em đi hết Ѕài Thành
Sitz ganz still, okay? Ich zeige dir ganz Saigon
Mau mau lên xe thôi, em muốn đi đâu xa xôi
Beeil dich, steig auf, willst du irgendwo weit weg hin?
Nào hãу theo chân anh nhé nếu không em sẽ lạc lối.
Komm schon, folge mir, sonst verläufst du dich.
Ehh! Sài Sài Gòn
Hey! Sai Saigon
Ehh! Sài Sài Gòn.
Hey! Sai Saigon.
Sài Gòn!
Saigon!
Sài Gòn!
Saigon!
Sài Gòn!
Saigon!
Sài Gòn!
Saigon!
Ϲhào mừng bạn đã đến nơi nàу
Willkommen an diesem Ort
Mặc dù từng ngàу vẫn mãi loaу hoaу
Auch wenn man sich Tag für Tag abmüht
Dòng đời vẫn cứ đang xoaу cuốn ta đi mãi
Der Strom des Lebens reißt uns immer weiter mit
Vì chẳng thể rời xa nơi này.
Weil man diesen Ort nicht verlassen kann.
Ehh! Sài Sài Gòn
Hey! Sai Saigon
Ehh! Sài Sài Gòn.
Hey! Sai Saigon.




Addy Trần - Tuyển Tập Bài Hát Hit Của Addy Trần
Album
Tuyển Tập Bài Hát Hit Của Addy Trần
date of release
09-07-2019

1 Đêm Nay Ta Say
2 Người Hôm Qua Beat
3 Lạc Lối Giữa Sài Gòn (Chạy Đi Rồi Tính OST)
4 Anh Lại Say (feat. Tronie Ngô)
5 Anh Nhớ Em Nhiều (feat. Chi Dân)
6 Anh Lại Say
7 Vì Yêu Mà Đến (feat. Phương Nga)
8 Material Girl (feat. Tronie Ngô)
9 Không Thể Quyết Định (feat. Hằng BingBoong)
10 Anh Nhớ Em Nhiều
11 Chạm Tay Vào Không Gian
12 Giữ Mãi Phút Giây Này
13 Không Thể Quyết Định
14 Let's Go Party
15 Mảnh Ghép Tình Yêu
16 Material Girl
17 Máy Bay Bà Già (Gái Già Lắm Chiêu 2 OST)
18 Một Người Tốt Hơn Anh
19 Một Người Tốt Hơn Anh (Remix Dutch House)
20 Mùa Đông Không Có Em
21 Người Nào Đó
22 Người Nào Đó Beat
23 Phi Công Trẻ Lái Máy Bay Bà Già (Linh Ku Remix) (Gái Già Lắm Chiêu 2 Ost)
24 Sai Gon Night
25 Boom Shakalaka
26 Đêm Nay Ta Say Beat
27 Sài Gòn Night (The Remix 2017)
28 Sài Gòn Night Beat
29 Sài Gòn Night
30 Người Hôm Qua
31 Ở Nhà Quê Mới Lên (Accapella Version)
32 Ở Nhà Quê Mới Lên (Extend Version)
33 Đánh Mất Beat
34 Đánh Mất
35 Vì Anh Biết
36 Sài Gòn Bass Beat
37 Sai Gòn Bass
38 Chicky Killa Remix (Remake Hook)
39 Ai Đã Khiến Em Giữ Mãi Phút Giây Này
40 Leaving Me Is So Easy Remix
41 Leave Me Is So Easy
42 La La La (Sài Gòn Yo OST)
43 La La La
44 Ai Đã Khiến Em Như Vậy (New Version)
45 Anh Sẽ Quên
46 Baby Tell Me Why Remix
47 Bước Trong Mưa
48 Just A Dream Remix
49 Just A Dream (V-Mix)
50 Gọi Tên Anh Trong Mưa
51 Bài Thánh Ca Buồn
52 Đô Thị (The Remix 2017)
53 Bé Xinh
54 Yêu Em Như Ngày Đầu Tiên
55 Sài Gòn (Addy'S Studio Dubstep Da Mix)
56 Tự Sát (Suicide)
57 Tự Sát
58 I Need You (Addy Trần Remix)
59 Hết Yêu
60 I Can Do
61 Baby Tell Me Why
62 Đừng Hỏi Vì Sao
63 Chiếc Gương Soi Remix
64 Có Lẽ Ta Nên Dừng Lại Beat
65 Có Lẽ Ta Nên Dừng Lại
66 Bóng Mây Qua Thềm Remix
67 Somebody That I Use To Know (The Remix - Hòa Âm Ánh Sáng 2015)
68 Nhớ Nhung
69 Em So Đẹp (Addy Trần Remix)
70 Material Girlz Remix
71 Em So Đẹp (Original Mix)
72 Giờ Em Nơi Nào
73 Phố Xa Remix
Attention! Feel free to leave feedback.