A.D.E. - Problemi - translation of the lyrics into Russian

Problemi - Adetranslation in Russian




Problemi
Проблемы
Parlami dei problemi tuoi
Расскажи мне о своих проблемах
Che i problemi miei
Ведь мои проблемы
Passano solo se sto in play
Уходят только когда я в игре
Mettimi in pausa se puoi
Поставь меня на паузу, если сможешь
Restami accanto se riesci
Останься рядом, если получится
Ma ho solo un paio di cuffie
Но у меня только пара наушников
Parlami dei problemi tuoi
Расскажи мне о своих проблемах
Che i problemi miei
Ведь мои проблемы
Passano solo se sto in play
Уходят только когда я в игре
Mettimi in pausa se puoi
Поставь меня на паузу, если сможешь
Restami accanto se riesci
Останься рядом, если получится
Ma ho solo un paio di cuffie
Но у меня только пара наушников
Se me lo leggi negli occhi è perché non so come dirtelo
Если читаешь это в моих глазах я не знаю, как сказать
È solo un gioco di sguardi e credo che vincerò io
Это просто игра взглядов, и думаю, выиграю я
A volte il modo in cui parli non mi fa stare tranquillo
Иногда твоя речь лишает меня покоя
Sarà che tu non sai porti
Может, ты не умеешь себя вести
E io non mi fido di mio
А я не доверяю себе
Forse è giusto che sia così
Может, так и должно быть
Che si ha così paura
Что мы так боимся
Di ogni gesto e di ogni parola
Каждого жеста, каждого слова
Perché forse è tutto una fregatura
Потому что, возможно, это всё обман
Se vai in tilt tu fermati e respira
Если ты завис остановись и дыши
Forse vedermi felice ti fa l'effetto contrario
Может, моя радость даёт обратный эффект
Chi sono io per capire cosa sia giusto o sbagliato
Кто я такой, чтобы решать, что верно, что нет
E che sento quello che dici
Я слышу твои слова
Ma fai l'esatto contrario
Но ты делаешь всё наоборот
Io sono a modo e i tuoi modi mi danno al cazzo
Я корректен, а твои манеры бесят
Un uomo non è un maschio
Мужчина это не самец
Sono a un passo
Я вот-вот на грани
A non chiedere più posso
Чтобы больше не спрашивать «Можно?»
Giuro mai più toc toc
Клянусь, больше не постучу
Ho ragione in torto
Я прав, даже если виноват
Tolto questo non ho molto
Кроме этого у меня не много
L'arte è l'orto del mio corpo
Искусство это огород моего тела
A d e
A D E
Parlami dei problemi tuoi
Расскажи мне о своих проблемах
Che i problemi miei
Ведь мои проблемы
Passano solo se sto in play
Уходят только когда я в игре
Mettimi in pausa se puoi
Поставь меня на паузу, если сможешь
Restami accanto se riesci
Останься рядом, если получится
Ma ho solo un paio di cuffie
Но у меня только пара наушников
Parlami dei problemi tuoi
Расскажи мне о своих проблемах
Che i problemi miei
Ведь мои проблемы
Passano solo se sto in play
Уходят только когда я в игре
Mettimi in pausa se puoi
Поставь меня на паузу, если сможешь
Restami accanto se riesci
Останься рядом, если получится
Ma ho solo un paio di cuffie
Но у меня только пара наушников
Mi proteggono i miei pensieri cupi
Меня защищают мои мрачные мысли
Da ciò che è tenebro
От всего, что темно
Tu tentami ma non ti paragonerò mai al diavolo
Искушай меня, но я не сравню тебя с дьяволом
Donami un battito
Подари мне биение
Godermi l'attimo per stare al settimo cielo
Насладиться моментом, чтобы быть на седьмом небе
Per stare al settimo cielo
Чтобы быть на седьмом небе
So che dubiti dubitavi e dubiterai di me
Знаю, ты сомневаешься, сомневалась и будешь сомневаться во мне
Io e te
Я и ты
Gli unici capaci di disinnescare
Единственные, кто может обезвредить
Credimi se perderti è l'ultimo dei miei pensieri
Поверь, потерять тебя последнее, о чём я думаю
E l'ultimo dei miei pensieri credimi è farti male
И последнее, о чём я думаю, поверь, это сделать тебе больно
Emani luce
Излучай свет
Nella mia stanza buia
В моей тёмной комнате
Le altre non sanno nulla di me
Остальные ничего не знают обо мне
E tu delle altre non sai nulla
А ты ничего не знаешь об остальных
Potrei darti più di questo
Мог бы дать тебе больше этого
Ma più che questo non ho nulla
Но больше этого у меня нет
Su e giù fa il mio umore
Вверх-вниз прыгает моё настроение
Dai il giusto valore
Придай должное значение
A parole povere
Простым словам
Ma ricche d'amore
Но богатым любовью
Su e giù fa il mio umore
Вверх-вниз прыгает моё настроение
Dai il giusto valore
Придай должное значение
A parole povere
Простым словам
Ma ricche d'amore
Но богатым любовью
Parlami dei problemi tuoi
Расскажи мне о своих проблемах
Che i problemi miei
Ведь мои проблемы
Passano solo se sto in play
Уходят только когда я в игре
Mettimi in pausa se puoi
Поставь меня на паузу, если сможешь
Restami accanto se riesci
Останься рядом, если получится
Ma ho solo un paio di cuffie
Но у меня только пара наушников
Parlami dei problemi tuoi
Расскажи мне о своих проблемах
Che i problemi miei
Ведь мои проблемы
Passano solo se sto in play
Уходят только когда я в игре
Mettimi in pausa se puoi
Поставь меня на паузу, если сможешь
Restami accanto se riesci
Останься рядом, если получится
Ma ho solo un paio di cuffie
Но у меня только пара наушников
Parlami dei problemi tuoi
Расскажи мне о своих проблемах
Che i problemi miei
Ведь мои проблемы
Passano solo se sto in play
Уходят только когда я в игре
Mettimi in pausa se puoi
Поставь меня на паузу, если сможешь
Restami accanto se riesci
Останься рядом, если получится
Ma ho solo un paio di cuffie
Но у меня только пара наушников
Parlami dei problemi tuoi
Расскажи мне о своих проблемах
Che i problemi miei
Ведь мои проблемы
Passano solo se sto in play
Уходят только когда я в игре
Mettimi in pausa se puoi
Поставь меня на паузу, если сможешь
Restami accanto se riesci
Останься рядом, если получится
Ma ho solo un paio di cuffie
Но у меня только пара наушников





Writer(s): Alex Chiriatti, Alessio Adilardi D'aquino

A.D.E. - Terra
Album
Terra
date of release
07-07-2022



Attention! Feel free to leave feedback.