Lyrics and translation Ade - Alba Domita

Alba Domita

Duel for domination - duel for supremacy
Brothers versus brothers - to spare the ancient blood
Two silent armies - the bitter fate
Six swords of fury - warlords of rage

Ut primum statim concorsu increpuere
Arma micantesque fulsere gladii
Horror ingens spectantes perstringit
Et neuro inclinata spe torpebat vox et spiritus

Horatius lost his brothers - now he's an army of one
Anger poisons his veins - he's moved by Mars
First one falls on the first hit - second one in a while
Third one knows he's defeated - didn't even eight

Duos fratrum manibus dedi, tertium causae belli
Huiusce ut Romanus Albano imperet dabo
Male sustinenti arma gladium superne
Iugulo defigit, iacentem spoliam

Alba Domita

Duel pour la domination - duel pour la suprématie
Frères contre frères - pour épargner le sang antique
Deux armées silencieuses - le destin amer
Six épées de fureur - seigneurs de guerre de rage

Dès le premier choc, ils se sont mis à rugir
Armes étincelantes et épées qui brillaient
Une terreur immense traverse les spectateurs
Et leurs voix et leurs esprits sont engourdis, leurs espoirs s'affaiblissent

Horatius a perdu ses frères - maintenant il est une armée d'un seul homme
La colère empoisonne ses veines - il est animé par Mars
Le premier tombe au premier coup - le second un peu plus tard
Le troisième sait qu'il est vaincu - il n'a même pas résisté

J'ai donné deux frères à leurs mains, le troisième était la cause de la guerre
Je donnerai cela pour que le Romain domine l'Albanais
L'épée se plante dans le cou de celui qui ne peut plus tenir ses armes
Il le poignarde, il le laisse gisant, un butin