Ade - Dentro le Nike - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ade - Dentro le Nike




Dentro le Nike
Dans mes Nike
Dentro le mie nike
Dans mes Nike
Dentro le mie nike
Dans mes Nike
Metto 5g dentro le mie nike
Je mets 5g dans mes Nike
Fumo questa kush che fa
Je fume cette kush qui me fait
Ragazzi di zona da Catenanuova
Les gars du quartier de Catenanuova
Giro con la stilo che puzza di
Je tourne avec la plume qui sent
Metto 5g dentro le mie nike
Je mets 5g dans mes Nike
Fumo questa kush che fa
Je fume cette kush qui me fait
Ragazzi di zona da Catenanuova
Les gars du quartier de Catenanuova
Giro con la stilo che puzza di
Je tourne avec la plume qui sent
Frate è dal Calvario che puzza di fumo
Frère, c'est du Calvaire qui sent le fume
Con la cassa a palla frate questo è il mood
Avec la caisse à balle, frère, c'est le mood
Schimicate astrali con la ganja buona
Des schimicate astrales avec la ganja bonne
I miei fra dal nord sono scesi al sud
Mes frères du nord sont descendus au sud
Con i sogni grandi ma le tasche vuote
Avec des grands rêves mais des poches vides
Sputa sopra i forse fra difenderò il nome
Crache sur les peut-être, frère, je défendrai le nom
Chiamo mio fratello che stasera si vola
J'appelle mon frère, ce soir, on s'envole
A Catania col bicchiere strabordo di viola
À Catane, avec le verre débordant de violet
E frate non ci vedi e frate non ci credi
Et frère, tu ne nous vois pas, et frère, tu ne nous crois pas
Ricordi quando mi dicesti "Che cazzo rappi?"
Tu te souviens quand tu m'as dit "Qu'est-ce que tu rappes ?"
In giro per la city con gli occhi dei cinesi
En balade dans la city, avec les yeux des Chinois
Il fegato dei russi al Bangla a fare spese
Le foie des Russes au Bangla pour faire les courses
E quanti fra che ho perso nel corso della vita
Et combien de frères j'ai perdus au cours de ma vie
Da un Calvario pieno in quattro in sta panchina
D'un Calvaire plein, à quatre sur ce banc
Ma prendi questa birra e puntala al successo
Mais prends cette bière et pointe-la vers le succès
I fra che non ci stanno succhieranno il cazzo e adesso
Les frères qui ne sont pas vont nous sucer le cul, et maintenant
Metto 5g dentro le mie nike
Je mets 5g dans mes Nike
Fumo questa kush che fa
Je fume cette kush qui me fait
Ragazzi di zona da Catenanuova
Les gars du quartier de Catenanuova
Giro con la stilo che puzza di
Je tourne avec la plume qui sent
Metto 5g dentro le mie nike
Je mets 5g dans mes Nike
Fumo questa kush che fa
Je fume cette kush qui me fait
Ragazzi di zona da Catenanuova
Les gars du quartier de Catenanuova
Giro con la stilo che puzza di
Je tourne avec la plume qui sent
Sta weeda che comanda emozioni nelle sere
Cette weed qui commande les émotions le soir
A sta pussy dico basta fra prendi sto bicchiere
À cette salope, je dis stop, frère, prends ce verre
Versaci Mojito, Disaronno e Jack Daniel's
Verse-y du Mojito, du Disaronno et du Jack Daniel's
Pensieri offuscati da quest'alcol nelle vene
Des pensées obscurcies par cet alcool dans les veines
Se mi dici "ti amo" dico "nonono"
Si tu me dis "Je t'aime", je dis "Non non"
È solo che già il fumo mi riempie e boh
C'est juste que la fumée me remplit déjà, et voilà
Penso solo ai soldi dico "Fra fra fra
Je pense juste à l'argent, je dis "Frère, frère, frère
Andremo presto in vetta si ma via di qua"
On va bientôt être au sommet, mais on s'en va d'ici"
Ed ora mi risveglio con un obiettivo in testa
Et maintenant, je me réveille avec un objectif en tête
Stuprare questa scena fra voglio la ricompensa
Violer cette scène, frère, je veux la récompense
Hanno rotto il cazzo ste canzoni di merda
Ces chansons de merde m'ont cassé les couilles
Arriverò in vetta per dettare la sentenza
J'arriverai au sommet pour dicter la sentence
Ed uscirò vincente da un paese senza sogni
Et je sortirai vainqueur d'un pays sans rêves
Che mi ha tolto gli amici trasformandoli in rimorsi
Qui m'a enlevé les amis en les transformant en remords
Che mi ha dato puttane che hanno trasformato il cuore
Qui m'a donné des putes qui ont transformé le cœur
Ora più che sangue frate pompa rancore
Maintenant, plus que du sang, frère, c'est la rancune qui pompe
Gioielli e collane non sono i miei obiettivi
Les bijoux et les colliers ne sont pas mes objectifs
Staccare le catene che incatena bambini
Détacher les chaînes qui enchaînent les enfants
Volare fino al Duomo per vincere sta guerra
Voler jusqu'au Dôme pour gagner cette guerre
Tornare con il cazzo d'oro fra è la mia ricompensa
Revenir avec le cul en or, frère, c'est ma récompense
Casaloto Casaloto si ma non per scelta
Casaloto, Casaloto, oui, mais pas par choix
La scelta è migliorare la mia vita in fretta
Le choix, c'est d'améliorer ma vie rapidement
Metto 5g dentro le mie nike
Je mets 5g dans mes Nike
Bianco il fumo che mi porta verso top Spotify
Blanc, la fumée qui me porte vers le top Spotify
Metto 5g dentro le mie nike
Je mets 5g dans mes Nike
Fumo questa kush che fa
Je fume cette kush qui me fait
Ragazzi di zona da Catenanuova
Les gars du quartier de Catenanuova
Giro con la stilo che puzza di
Je tourne avec la plume qui sent
Metto 5g dentro le mie nike
Je mets 5g dans mes Nike
Fumo questa kush che fa
Je fume cette kush qui me fait
Ragazzi di zona da Catenanuova
Les gars du quartier de Catenanuova
Giro con la stilo che puzza di
Je tourne avec la plume qui sent





Writer(s): Orazio Di Leonforte


Attention! Feel free to leave feedback.