Ade - Timor Macilentus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ade - Timor Macilentus




Timor Macilentus
Timor Macilentus
Armies made of thousands brave men
Des armées composées de milliers d'hommes courageux
Red fields of armored corpses
Des champs rouges de cadavres blindés
Cold silent sun passing by the scene
Le soleil froid et silencieux passant sur la scène
Nothing can be stronger then sharp ear
Rien ne peut être plus fort qu'une oreille aiguisée
It walks smoothly with any sound to their brains
Elle marche en douceur avec n'importe quel son dans leurs cerveaux
The sense of annihilation it can provide
Le sentiment d'anéantissement qu'elle peut procurer
Can make a king tremble and run away
Peut faire trembler un roi et le faire fuir
And I am the fear thou shall flee from
Et je suis la peur dont tu devras fuir
I am the blade in hate's right hand
Je suis la lame dans la main droite de la haine
Closer to my enemy than anyone else
Plus près de mon ennemi que quiconque
I rise my knife to sky I'm ready to strike
Je lève mon couteau vers le ciel, je suis prêt à frapper
Already taste the blood my hands will free
Je goûte déjà le sang que mes mains libéreront
God of war forgive me for I have failed
Dieu de la guerre, pardonne-moi, car j'ai échoué
Romanus sum, hostis hostem occedere volui
Je suis romain, j'ai voulu tuer l'ennemi de l'ennemi
Nec ad mortem minus animi est
Et il n'y a pas moins de courage dans la mort
Quam fuim ad caedem
Que j'avais dans le massacre
Et facere et pati fortia Romanorum est
Faire et subir des choses courageuses est romain
Nec unus in te ego hos animos gessi
Et ce n'est pas moi seul qui nourris ces âmes
Nullam aciem, nullum praelium timueris
N'aie peur d'aucune bataille, d'aucune mêlée
Longus post me ordo est idem potentium decus
Un long cortège de gens puissants me suit, c'est le même honneur
En tibiut sentias quam vile corpus sit
Vois par toi-même combien un corps est vil
Iis qui magnam gloriam vident
Pour ceux qui voient une grande gloire






Attention! Feel free to leave feedback.