Ade - Versipellis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ade - Versipellis




Versipellis
Versipellis
My skin will turn tonight
Ma peau va se transformer ce soir
I can smell it in the sky
Je peux sentir ça dans le ciel
Full moon gives sight to my eyes
La pleine lune éclaire mes yeux
So I can go and seek for blood
Alors je peux aller chercher du sang
Damned by fate I need flesh to rest
Condamné par le destin, j'ai besoin de chair pour me reposer
I will make from nightmare once the beat will be sate
Je vais faire un cauchemar une fois que le rythme sera rassasié
Dazed visions travel into my blind mind
Des visions confuses voyagent dans mon esprit aveugle
I act like the beast, I do am the beast
Je suis comme la bête, je suis la bête
Skin turned inside out
Peau retournée
Now I smell only your fear
Maintenant je sens seulement ta peur
Full moon gives strenght to my jaws
La pleine lune donne de la force à mes mâchoires
And the blood I'm hunting is yours
Et le sang que je traque est le tien
Cursed by Gods I'm their plaything of death
Maudit par les dieux, je suis leur jouet de la mort
They're gratified by my bloody roars
Ils sont satisfaits par mes rugissements sanglants
My hand penetrate inside your bowels
Ma main pénètre dans tes entrailles
You'd scream if I wasn't eating your throar
Tu crierais si je ne mangeais pas ta gorge
Dabbling blood on my hair
Du sang coule sur mes cheveux
I am the name of fear
Je suis le nom de la peur
Tomorrow they'll think I'm insane
Demain ils penseront que je suis fou
When they'll find me spread in blood
Quand ils me trouveront étendu dans le sang
Your fear silence your moans
Ta peur fait taire tes gémissements
Petrified by Ade's eyes
Pétrifiée par les yeux d'Ade
No soul inside this body
Pas d'âme dans ce corps
Just instinct for devouring
Juste l'instinct de dévorer






Attention! Feel free to leave feedback.