Lyrics and translation Ade - Chains of Alesia
Links
of
chains
resonate
Les
liens
des
chaînes
résonnent
Inside
the
walls.
À
l'intérieur
des
murs.
Up
north,
Au
nord,
A
siege
is
going
to
end.
Un
siège
va
prendre
fin.
Links
of
chains
restrain
Les
liens
des
chaînes
retiennent
The
most
dreadful
threat.
La
menace
la
plus
redoutable.
Up
north,
Au
nord,
Soon
a
king
will
fall
Bientôt
un
roi
tombera
Arverni,
the
last
tribe,
Arvernes,
la
dernière
tribu,
They
will
bend
or
they
will
die
Ils
plieront
ou
ils
mourront
The
beaten
shadow
of
a
man
L'ombre
battue
d'un
homme
Walks
to
Rome
dragging
Marche
vers
Rome
en
traînant
Links
of
chains
Les
liens
des
chaînes
Of
Alesia.
D'Alésia.
Crown
the
seizure,
Couronne
la
saisie,
Links
of
chains.
Liens
des
chaînes.
A
human
trophy
in
chains
Un
trophée
humain
enchaîné
Rusts
wet
by
a
mortifying
rain.
Rouille
mouillée
par
une
pluie
mortifère.
Dust
behind
his
back
La
poussière
derrière
son
dos
Is
flying
high.
S'envole
haut.
Unifier
of
the
tribes
Unificateur
des
tribus
Genocide
Génocide
A
burning
land
of
armed
corpses
Une
terre
brûlante
de
corps
armés
Pecked
by
crows
beside
their
bloodless
horses
Picorés
par
des
corbeaux
à
côté
de
leurs
chevaux
exsangues
Vergingetorix,
handed
for
his
people
Vercingétorix,
livré
pour
son
peuple
A
king
kneels
into
the
eyes
of
the
eagle.
Un
roi
s'agenouille
dans
les
yeux
de
l'aigle.
Vergingetorix
begs
the
enemy
Vercingétorix
supplie
l'ennemi
To
spare
lives
in
exchange
for
dignity.
D'épargner
des
vies
en
échange
de
la
dignité.
Spark
of
the
rebellion
Étincelle
de
la
rébellion
Dead
by
strangulation
Mort
par
strangulation
A
human
trophy
in
chains.
Un
trophée
humain
enchaîné.
The
greatest
warrior's
pain:
La
douleur
du
plus
grand
guerrier:
Chains
of
Alesia
Chaînes
d'Alésia
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.