Adeaze - Always & For Real - translation of the lyrics into German

Always & For Real - Adeazetranslation in German




Always & For Real
Immer & Echt
Verse 1
Strophe 1
Sometimes i feel like i'm falling from the sky
Manchmal fühle ich mich, als würde ich vom Himmel fallen
And there you were just waiting to be loved
Und da warst du, hast einfach gewartet, geliebt zu werden
So i start to think of you
Also beginne ich, an dich zu denken
I thank god for you its true
Ich danke Gott für dich, das ist wahr
I know i've been gone and so i wrote for you this song
Ich weiß, ich war fort, und so schrieb ich dieses Lied für dich
Chorus
Refrain
Baby you know i've been away but have you prayed for me each day i'm gone
Baby, du weißt, ich war unterwegs, aber hast du jeden Tag für mich gebetet, an dem ich fort bin?
Baby you know i've gone away so will you pray for me each day i'm gone
Baby, du weißt, ich bin fortgegangen, also wirst du jeden Tag für mich beten, an dem ich fort bin?
Verse 2
Strophe 2
I've looked in your eyes and i see this love inside
Ich habe in deine Augen geblickt und sehe diese Liebe darin
A love that is pure is a gift from me to you
Eine Liebe, die rein ist, ist ein Geschenk von mir an dich
So i pause to shed a tear i would wipe away your fear
Also halte ich inne, um eine Träne zu vergießen, ich würde deine Furcht wegwischen
I don't want to lose a gift from god to me to you
Ich will dieses Geschenk von Gott an mich, für dich, nicht verlieren
Bridge
Bridge
Baby i miss you so and i never wanna let you go
Baby, ich vermisse dich so sehr und ich will dich niemals gehen lassen
My heart beat? and baby can you just stay with me? (not too sure on that line)
Mein Herzschlag? Und Baby, kannst du einfach bei mir bleiben? (Bei dieser Zeile nicht ganz sicher)
And i promise that i'll give you all i can
Und ich verspreche, dass ich dir alles geben werde, was ich kann
I may not be made out of gold
Ich bin vielleicht nicht aus Gold gemacht
But this heart i have just cant be sold
Aber dieses Herz, das ich habe, kann einfach nicht verkauft werden
I love you, yes its true oh la da da da da
Ich liebe dich, ja, das ist wahr, oh la da da da da
Baby you know i've gone away but will you pray for me each day i'm gone, gone
Baby, du weißt, ich bin fortgegangen, aber wirst du jeden Tag für mich beten, an dem ich fort bin, fort?
Baby you know i've gone away so you will pray for me each day i'm gone
Baby, du weißt, ich bin fortgegangen, also wirst du jeden Tag für mich beten, an dem ich fort bin
Baby you know i've been away so will you pray for me each day i'm gone
Baby, du weißt, ich war unterwegs, also wirst du jeden Tag für mich beten, an dem ich fort bin?
Baby u know i've gone away
Baby, du weißt, ich bin fortgegangen





Writer(s): f tupa'i, l tupa'i


Attention! Feel free to leave feedback.