Adeaze - Broken Promises - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adeaze - Broken Promises




Broken Promises
Нарушенные обещания
It starts out he aint ever been in love, love, love, love
Начинается с того, что он никогда не любил, любил, любил, любил,
Til he saw you made his heart stop, stop
Пока не увидел тебя, и его сердце остановилось, остановилось.
He kisses you incredibly
Он целует тебя невероятно,
Your eyes close up, up
Твои глаза закрываются,
Breaks the rhythm when you breathe stop, stop
Ритм сбивается, когда ты перестаешь дышать, перестаешь дышать.
Suddenly he stops he has to go
Внезапно он останавливается, ему нужно идти.
I can't take advantage of your love
Я не могу воспользоваться твоей любовью.
You mean the world to me
Ты для меня целый мир.
And now he's gonna do things right, (right, right)
И теперь он собирается все сделать правильно, (правильно, правильно).
Girl he can't, this man has a wife
Девушка, он не может, у этого мужчины есть жена.
He'll say, when are you gonna come over
Он скажет: "Когда ты придешь?"
Spend some time, get to know my mind, mind
"Проведем время, узнаем друг друга получше."
Before we get to touching all over
Прежде чем мы начнем прикасаться друг к другу,
Even though he aint the type of guy babe
Хотя он не такой парень, детка,
I'm a lie, lie when it's over
Я лгу, лгу, когда все кончено.
(Over, over's such an over rated word)
(Закончено, "закончено" такое заезженное слово).
I fly I'm a bird, but I love her-yeah
Я улетаю, я птица, но я люблю ее, да.
She comes up behind you at the mall one day, day
Она подходит к тебе сзади в торговом центре, в один прекрасный день,
You turn around and say hey, hey, hey, hey
Ты оборачиваешься и говоришь: "Привет, привет, привет, привет".
You're a single young man
Ты одинокий молодой мужчина,
Aint no ring on her finger
На ее пальце нет кольца.
All the signs are there, but is she scheming
Все признаки налицо, но замышляет ли она что-то?
Never have you seen such a beautiful face
Ты никогда не видел такого красивого лица.
She got you feeling things-you would never've felt before
Она заставляет тебя чувствовать то, что ты никогда раньше не чувствовал.
She'll be rushing to pick up her children
Она будет спешить забрать своих детей.
Boy wake up she's a married woman
Парень, очнись, она замужняя женщина.
She'll say... when are you gonna come over??
Она скажет: "Когда ты придешь?"
Spend some time get to know my mind, mind
"Проведем время, узнаем друг друга получше."
Before we get to touching all over
Прежде чем мы начнем прикасаться друг к другу,
Even though she aint that type of girl babe
Хотя она не такая девушка, детка,
She gone lie lie when it's over
Она солжет, солжет, когда все кончено.
(Over, over's such an over rated word)
(Закончено, "закончено" такое заезженное слово).
She crys on her man but she loves him
Она плачет по своему мужчине, но она любит его.
The moral of the song is...
Мораль этой песни такова...
We need more leaders, more role models, more of these teachers
Нам нужно больше лидеров, больше образцов для подражания, больше таких учителей.
People who are ready to make a stand, stand
Людей, готовых противостоять,
Against the problems that are holding us back, back
Проблемам, которые нас сдерживают.
Every day we're praying you'll open your eyes
Каждый день мы молимся, чтобы ты открыл глаза,
Adventure for a while, gotta excercise your mind
Отправляйся на поиски приключений, тренируй свой ум,
So you don't end up with broken promises
Чтобы не оказаться с нарушенными обещаниями.
Lies this man and this woman they keep saying
Ложь, которую этот мужчина и эта женщина продолжают говорить,
Is...
Это...
When are you gonna come over
Когда ты придешь?
Etc
И так далее.





Writer(s): Feagaigafou Naina Tupa'i, Logovii Tupa'i


Attention! Feel free to leave feedback.