Lyrics and translation Adeaze - Getting Stronger

Getting Stronger

Listen to me I'm feeling afraid
Of something in my life that is wrong
And you're tryna tell me that I'm okay
Don't worry because I am strong

I know it gets hard sometimes
But remember that I'm only human
And the things that I face are the same things
That you can help me to overcome

I don't want nobody else, I don't need somebody else
To tell me about love I am strong on my own
But if you think you can tell me
Why the things I'm doing is going wrong
It's just me getting stronger

Well, I'm here to tell you that I'm okay
That with or without you I'm the same
But don't get me wrong I'm still waiting for the day
When we can say we went all the way

Life is about all the meaningful things
That we get to share with each other
So leave the past behind
In each other we'll find our love is strong again

I don't want nobody else, I don't need somebody else
To tell me about love I am strong on my own
But if you think you can tell me
Why the things I'm doing is going wrong
It's just me getting stronger

I don't want nobody else, I don't need somebody else
To tell me about love I am strong on my own
But if you think you can tell me
Why the things I'm doing is going wrong
It's just me getting stronger

становлюсь сильнее

Послушай, мне страшно,
Что-то в моей жизни идёт не так.
А ты пытаешься убедить меня, что всё в порядке,
Не волнуйся, ведь я сильный.

Знаю, иногда бывает тяжело,
Но помни, что я всего лишь человек.
И то, с чем я сталкиваюсь, — это те же вещи,
С которыми ты можешь помочь мне справиться.

Мне никто больше не нужен, мне не нужен кто-то ещё,
Чтобы рассказывать мне о любви, я сильный сам по себе.
Но если ты думаешь, что можешь сказать мне,
Почему то, что я делаю, идёт не так,
Просто я становлюсь сильнее.

Что ж, я здесь, чтобы сказать тебе, что со мной всё в порядке,
Что с тобой или без тебя я тот же.
Но не пойми меня неправильно, я всё ещё жду того дня,
Когда мы сможем сказать, что прошли весь путь.

Жизнь — это все значимые вещи,
Которыми мы можем поделиться друг с другом.
Так что давай оставим прошлое позади,
Друг в друге мы снова найдём силу нашей любви.

Мне никто больше не нужен, мне не нужен кто-то ещё,
Чтобы рассказывать мне о любви, я сильный сам по себе.
Но если ты думаешь, что можешь сказать мне,
Почему то, что я делаю, идёт не так,
Просто я становлюсь сильнее.

Мне никто больше не нужен, мне не нужен кто-то ещё,
Чтобы рассказывать мне о любви, я сильный сам по себе.
Но если ты думаешь, что можешь сказать мне,
Почему то, что я делаю, идёт не так,
Просто я становлюсь сильнее.