Adeel Chaudhary - Ankhon Se Ojhal - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Adeel Chaudhary - Ankhon Se Ojhal




Ankhon Se Ojhal
Gone from my sight
Aankhon se ojhal kabhi
Sometimes unseen by my eyes
Saanso me pal pal kabhi
Yet every moment in my breath
Rehti ho tum hi meri jaan Mere saath jo hua
You remain my love, my life
Kyun hua... kyun hua
What happened to us
Hona tha, jo hua, so hua
Why did it happen? Why did it happen?
Hmmm do lamha aur wo raatein
Hmmm for a few more moments and those nights
Sochun main kyun teri baatein
I wonder why I think of your words
Kaisi bebasi hai jaan paaun na
What a helplessness it is that I can't understand
Jeena bhi mushkil mera
Even living is difficult for me
Marna bhi mushkil mera
Even dying is painful for me
Kaisi bebasi hai jaan paaun na
What a helplessness it is that I can't understand
Mere saath jo hua
What happened to us
Kyun hua... kyun hua
Why did it happen? Why did it happen?
Hona tha, jo hua, so hua
Had to happen, what happened, so it happened
Kahe har ghadi
She says all the time
Meri palkon pe thehri nami
Tears are stuck to my eyelashes
Tu jo na mili
If you were not found
Hogi mujh me hi kami
There must be something lacking in me
Teri chahat pe teri aahat pe
On your desire, on your footstep
Kyun meri zindagi hai thami
Why has my life stopped
Hmmm do lamha aur wo raatein
Hmmm for a few more moments and those nights
Sochun main kyun teri baatein
I wonder why I think of your words
Kaisi bebasi hai jaan paaun na
What a helplessness it is that I can't understand
Jeena bhi mushkil mera
Even living is difficult for me
Marna bhi mushkil mera
Even dying is painful for me
Kaisi bebasi hai jaan paaun na
What a helplessness it is that I can't understand
Mere saath jo hua
What happened to us
Kyun hua... kyun hua
Why did it happen? Why did it happen?
Hona tha, jo hua, so hua
Had to happen, what happened, so it happened
Hooo hmmmm ooooooo
Hooo hmmmm ooooooo
Yaadein saath hai
Memories are with me
Saath tera nahi na sahi
Even if you're not with me
Socho jaane kyun
I wonder why
Kuch baate kahi-ankahi
Some things are said and some are unsaid
Jab tu jaanegi
When you will realize
Tab ye maanegi
Then you will accept
Dard mera jo tera wahi
My pain is the same as yours
Do lamha aur wo raatein
For a few more moments and those nights
Sochun main kyun teri baatein
I wonder why I think of your words
Kaisi bebasi hai jaan paaun na
What a helplessness it is that I can't understand
Jeena bhi mushkil mera
Even living is difficult for me
Marna bhi mushkil mera
Even dying is painful for me
Kaisi bebasi hai jaan paaun na
What a helplessness it is that I can't understand
Mere saath jo hua
What happened to us
Kyun hua... kyun hua
Why did it happen? Why did it happen?
Hona tha, jo hua, so hua
Had to happen, what happened, so it happened





Writer(s): Sameer Anjaan, Adeel Chaudhary


Attention! Feel free to leave feedback.