Adeem - Sweet Talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adeem - Sweet Talk




Sweet Talk
Sweet Talk
No tengas miedo a enamorarte
N'aie pas peur de tomber amoureuse
(No tengas miedo a enamorarte)
(N'aie pas peur de tomber amoureuse)
No le temas al amor
N'aie pas peur de l'amour
(No le temas al amor)
(N'aie pas peur de l'amour)
Si tu supieras que al pensarte
Si tu savais qu'en te pensant
Quiero tocar tu cuerpo amor
Je veux toucher ton corps, mon amour
(Quiero tocar tu cuerpo amor)
(Je veux toucher ton corps, mon amour)
Dicen que el amor a veces te cambia la vida
On dit que l'amour te change la vie parfois
Tu mirada tiene algo, me hipnotizas enseguida
Ton regard a quelque chose, tu me hypnotises tout de suite
Que importa
Qu'importe
Si dicen que, nos vieron
S'ils disent qu'ils nous ont vus
Que importa
Qu'importe
Y si supieras
Et si tu savais
Que me muero por un beso
Que je meurs pour un baiser
Después de eso
Après ça
ya sabes el proceso
Tu connais déjà la suite
Que importa
Qu'importe
Si dicen que nos vieron
S'ils disent qu'ils nous ont vus
Que importa
Qu'importe
Yo quiero estar contigo
Je veux être avec toi
A solas contigo
Seul avec toi
Quiero tocar toda tu piel
Je veux toucher toute ta peau
Hoy quiero hacerte mi mujer
Aujourd'hui, je veux faire de toi ma femme
Yo quiero estar contigo
Je veux être avec toi
A solas contigo
Seul avec toi
No me importa si me ven
Je m'en fiche si on nous voit
Contigo al amanecer
Avec toi au lever du soleil
Te quiero
Je t'aime
Lo que siento por ti
Ce que je ressens pour toi
Es verdadero
C'est vrai
Te quiero (te quiero)
Je t'aime (je t'aime)
Dame la oportunidad de ser sincero
Donne-moi l'occasion d'être sincère
Dicen que el amor a veces te cambia la vida
On dit que l'amour te change la vie parfois
Tu mirada tiene algo, me hipnotizas enseguida
Ton regard a quelque chose, tu me hypnotises tout de suite
Que importa
Qu'importe
Si dicen que, nos vieron
S'ils disent qu'ils nous ont vus
Que importa
Qu'importe
Y si supieras
Et si tu savais
Que me muero por un beso
Que je meurs pour un baiser
Después de eso
Après ça
ya sabes el proceso
Tu connais déjà la suite
Que importa
Qu'importe
Si dicen que nos vieron
S'ils disent qu'ils nous ont vus
Que importa
Qu'importe
Yo quiero estar contigo
Je veux être avec toi
A solas contigo
Seul avec toi
Quiero tocar toda tu piel
Je veux toucher toute ta peau
Hoy quiero hacerte mi mujer
Aujourd'hui, je veux faire de toi ma femme
Yo quiero estar contigo
Je veux être avec toi
A solas contigo
Seul avec toi
No me importa si me ven
Je m'en fiche si on nous voit
Contigo al amanecer
Avec toi au lever du soleil
Yo muy bien la curiosidad
Je connais bien la curiosité
A veces juega en contra pero sabes la verdad
Parfois, elle joue contre nous, mais tu connais la vérité
¿Qué será? ¿Yo no sé?
Qu'est-ce que ça va être ? Je ne sais pas ?
Quiero hacerlo otra vez
Je veux le faire encore
No te hagas la dificil
Ne sois pas difficile
Que no es tu primera vez
Ce n'est pas ta première fois
Y a quien se oponga
Et à ceux qui s'opposent
Le decimos que ayer salimos juntos
On leur dit qu'on est sortis ensemble hier
Y la luna fue testigo
Et la lune a été témoin
Que no pasaste frío porque yo fuí tu abrigo
Que tu n'as pas eu froid parce que j'ai été ton manteau
Beba
Bébé
Yo quiero estar contigo
Je veux être avec toi
A solas contigo
Seul avec toi
Quiero tocar toda tu piel
Je veux toucher toute ta peau
Hoy quiero hacerte mi mujer
Aujourd'hui, je veux faire de toi ma femme
Yo quiero estar contigo
Je veux être avec toi
A solas contigo
Seul avec toi
No me importa si me ven
Je m'en fiche si on nous voit
Contigo al amanecer
Avec toi au lever du soleil





Writer(s): Arnone Adam


Attention! Feel free to leave feedback.