Rooting - Adeena translation in French
It's
actually
gone
C'est
vraiment
fini
So
why
do
I
even
care?
Alors
pourquoi
est-ce
que
je
m'en
soucie
encore
?
Can't
help
but
wondering
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
me
demander
What
I'm
doing
here
Ce
que
je
fais
ici
When
I
should
care
less
Alors
que
je
devrais
m'en
moquer
I
should
get
dressed
Je
devrais
m'habiller
Wrapped
in
a
towel
and
Enroulée
dans
une
serviette
et
My
hair's
a
mess
Mes
cheveux
sont
en
désordre
Can't
be
sitting
on
the
bed
Je
ne
peux
pas
rester
assise
sur
le
lit
Indesicive
all
day
Indécise
toute
la
journée
Ehhhh
- eehh
Ehhhh
- eehh
I
won't
let
the
bad
thoughts
take
over
Je
ne
laisserai
pas
les
mauvaises
pensées
prendre
le
dessus
In
my
head
Dans
ma
tête
Over
and
out
Terminé
Ehhhh
- eehh
Ehhhh
- eehh
Staying
this
way
I'll
go
nowhere
En
restant
ainsi,
je
n'irai
nulle
part
Ehhhh
- eehh
Ehhhh
- eehh
Over
and
out
Terminé
'Cause
I've
spent
so
much
time
Parce
que
j'ai
passé
tellement
de
temps
Rooting
for
you
À
t'encourager
I'm
so
tired
J'en
ai
tellement
marre
Of
rooting
for
you
De
t'encourager
So
if
you
don't
mind
Alors
si
ça
ne
te
dérange
pas
You
can
stand
in
line
Tu
peux
faire
la
queue
While
I'll
start
rooting
for
myself
Pendant
que
je
commencerai
à
m'encourager
moi-même
It's
my
party
C'est
ma
fête
I
should
celebrate
Je
devrais
célébrer
I
should
ask
myself
out
Je
devrais
me
proposer
un
For
a
solo
date
Rendez-vous
en
solo
And
I'm
gonna
laugh
loud
Et
je
vais
rire
fort
Be
proud
Être
fière
Treat
myself
with
two
desserts
Me
faire
plaisir
avec
deux
desserts
Why
not,
why
not
Pourquoi
pas,
pourquoi
pas
Ehhhh
- eehh
Ehhhh
- eehh
I
will
let
myself
take
over
Je
vais
me
laisser
prendre
le
dessus
Everyday
Tous
les
jours
Over
and
out
Terminé
Ehhhh
- eehh
Ehhhh
- eehh
So
gonna
make
it
together
Je
vais
y
arriver
toute
seule
Ehhhh
- eehh
Ehhhh
- eehh
Over
and
out
Terminé
'Cause
I've
spent
so
much
time
Parce
que
j'ai
passé
tellement
de
temps
Rooting
for
you
À
t'encourager
I'm
so
tired
J'en
ai
tellement
marre
Of
rooting
for
you
De
t'encourager
So
if
you
don't
mind
Alors
si
ça
ne
te
dérange
pas
You
can
stand
in
line
Tu
peux
faire
la
queue
While
I'll
start
rooting
for
myself
Pendant
que
je
commencerai
à
m'encourager
moi-même
Ehhhh
- eehh
Ehhhh
- eehh
Rooting
for
you
À
t'encourager
Ehhhh
- eehh
Ehhhh
- eehh
Of
rooting
for
you
De
t'encourager
So
if
you
don't
mind
Alors
si
ça
ne
te
dérange
pas
You
can
stand
in
line
Tu
peux
faire
la
queue
While
I'll
start
rooting
for
myself
Pendant
que
je
commencerai
à
m'encourager
moi-même
I
should
care
less
Je
devrais
m'en
moquer
And
get
dressed
Et
m'habiller
I
should
laugh
loud
Je
devrais
rire
fort
And
be
proud
Et
être
fière
I
should
care
less
Je
devrais
m'en
moquer
Get
dressed
M'habiller
And
I
should
act
loud
Et
je
devrais
agir
fort
And
be
proud
Et
être
fière
Over
and
out
Terminé
So
much
time
Tellement
de
temps
Rooting
for
you
À
t'encourager
I'm
so
tired
J'en
ai
tellement
marre
Of
rooting
for
you
De
t'encourager
So
if
you
don't
mind
Alors
si
ça
ne
te
dérange
pas
You
can
stand
in
line
Tu
peux
faire
la
queue
While
I'll
start
rooting
for
myself
Pendant
que
je
commencerai
à
m'encourager
moi-même
Ehhhh
- eehh
Ehhhh
- eehh
Rooting
for
you
À
t'encourager
Ehhhh
- eehh
Ehhhh
- eehh
Of
rooting
for
you
De
t'encourager
So
if
you
don't
mind
Alors
si
ça
ne
te
dérange
pas
You
can
stand
in
line
Tu
peux
faire
la
queue
While
I'll
start
rooting
for
myself
Pendant
que
je
commencerai
à
m'encourager
moi-même
Over
and
out
Terminé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.